All I want is you 911

Baby, I've tried, but I can't help myself
Can't disguise the way I feel inside
I'm falling so helplessly, it's true, yeah
I close my eyes and believe completely
That I can feel you touching my skin so tenderly
Come morning light, just the victim of fantasy

Every time I open my eyes
You just disappear; you say goodbye
Baby, I'd do anything to make you mine
oh, it's true

*All I want is you
(I'll give my heart and soul)
All I want is you
(I'll be there when you call)
All I wanna do is making love to you
All I want is you, all I want is you

I can't sleep 'til the last star leaves the sky
With every beat of my heart, I wanna make you mine
I'm praying you feel the same way, too

Tell me that you hear my call tonight
Only you can bring this dream to life
Baby, I'd do anything to make you mine
Oh, it's true (*)

All you gotta do is believe
In me, you'll find sanctuary
Just one chance is all I need
To prove that you and I are forever meant to be

All I want is you....
All I wanna do is making love to you
All I want is you, all I want is you

Baby, I'll give my heart and soul
(I'll give my heart and soul)
Give my heart and soul
(I'll be there when you call)
All I wanna do is making love to you
Oh, you know it's true
All I want is you, all I want is you

All I wanna do
(I'll give my heart and soul)
All I wanna do
(I'll be there when you call)
All I wanna do is making love to you
All I want is you, all I want is you
我只想要你  911合唱團

寶貝,我真的嘗試過,但我無法幫助我自己
無法偽裝 我深陷其中
我無力陷落,真的
我閉上我的雙眼並且深深相信
我可以感覺事你的碰觸是如此溫柔
晨曦到來,只是一個幻想的犧牲者

每次我睜開我的雙眼
你只是消失無蹤,你說再見
寶貝,我願意為你做任何事讓你屬於我
哦!真的

我只想要你
(我將給你我的心和靈魂)
我只想要你
(我將在這,當你呼喚)
我想做的就是和你做愛
我只想要你,我只想要你

我無法入睡直到天空最後一顆星離開
和我的每個心跳,我想讓你成為我的
我祈盼你也有相同的感受


告訴我,你聽到我今晚的呼喚
只有你才能將這夢想實想
寶貝,我願意為你做任何事讓你屬於我
哦!真的

你需要做就只是相信我
你將會找到聖殿
只要一個機會,讓我證明你和我永遠在一起

我只想要你
我只想要和你做愛
我只想要你,我只想要你

寶貝,我將給你我的心和靈魂
(我將給你我的心和靈魂)
給你我的心和靈魂
(我將在這,當你呼喚)
我想做就是和你做愛
哦,你知道它是真的
我只想要你,我只想要你

我只想做…
(給你我的心和靈魂)
我只想做…
(我將在這,當你呼喚)
我想做就是和你做愛
我只想要你,我只想要你

中文翻譯由樂友張小白完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎寫信給他!

回到西洋歌曲英漢對照