A guy is a guy　　Doris Day

A guy is a guy　　Doris Day

I walked down the street like a good girl should
He followed me down the street like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen and I'll tell you what this fella did to me

I walked to my house like a good girl should
He followed me to my house like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen while I tell you what this fella did to me

I never saw the boy before
So nothing could be sillier
At closer range his face was strange
But his manner was familiar

So I walked up the stairs like a good girl should
He followed me up the stairs like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen and I'll tell you what this fella did to me

I stepped to my door like a good girl should
He stopped at my door like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen while I tell you what this fella did to me

He asked me for a good-night kiss
I said, "It's still good day"
I would have told him more except
His lips got in the way

So I talked to my ma like a good girl should
And Ma talked to Pa like I knew she would
And they all agreed on a married life for me
The guy is my guy wherever he may be

So I walked down the aisle like a good girl should
He followed me down the aisle like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
And now you've heard the story of what someone did to me
And that's what he did to me

男人就是男人　　桃樂絲黛

我走在馬路上，像個乖女孩一樣
他跟在我後面，像我早就預料到一樣
因為男人就是男人，到哪裡都一樣
聽仔細了，我要告訴你這傢伙對我做了什麼？

我走進家裡，像個乖女孩一樣
他跟著我進入屋內，像我早就預料到一樣
因為男人就是男人，到哪裡都一樣
聽仔細了，我要告訴你這傢伙對我做了什麼？

我從未見過這個男孩
再也沒有比這更愚蠢的事了
湊近一點看，他的長相還真奇怪
但他的風度舉止倒是還好

於是，我走上樓梯，像個乖女孩一樣
他跟著我上樓，像我早就預料到一樣
因為男人就是男人，到哪裡都一樣
聽仔細了，我要告訴你這傢伙對我做了什麼？

我走到房間門口，像個乖女孩一樣
他在門口停了下來，像我早就預料到一樣
因為男人就是男人，到哪裡都一樣
聽仔細了，我要告訴你這傢伙對我做了什麼？

他要求我給他一個晚安之吻
我說：天都還沒黑呢！
我本來想多說一些的
他的雙唇卻阻止了我

於是，我把事情告訴媽媽，像個乖女孩一樣
然後媽媽又告訴了爸爸，像我早就預料到一樣
他們都同意我的確是該嫁人了
這個男人就是我的男人，到哪裡都一樣

於是，我步上紅毯那一端，像個乖女孩一樣
他跟隨我步入教堂，像我早就預料到一樣
因為男人就是男人，到哪裡都一樣
你已經聽完某某人對我做了什麼的整個故事？
這就是他對我的所作所為