 《The
Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table
亞瑟王與圓桌武士的神話傳說 》，英國大師級的鍵盤演奏家及作曲家瑞克威克曼的第二張錄音室專輯，發行於 1975
年四月。瑞克威克曼曾是著名的前衛搖滾樂團 Yes
的鍵盤手，出神入化的技巧令他當時就贏得「鍵盤魔術師」的稱譽。由專輯名稱即可得知這是一張概念性專輯，取材自中古世紀的亞瑟王傳說。專輯中絕大部分的曲子，是瑞克威克曼廿五歲時所寫。那一年，是他人生中三次心臟病史的第一次，當他住在醫院療養時，專業人員建議他應該停止演奏並考慮退休，但他斷然拒絕。那天晚上，他寫下" The Last Battle 最後戰役 "這首曲子，也是專輯中的結束曲。 這張專輯於 1975 年四月發行，在英國曾衝上專輯榜的亞軍席次，在美國的二百大暢銷專輯榜則有第廿一名的成績，最終在全世界售出一千二百萬張。其中開場的" Arthur 亞瑟"是專輯中最受歡迎的作品，經常被影視媒體引用，例如英國國家電視台 BBC 從 1979 年起，每逢投票日的選情之夜，都曾使用這首曲子( 2001 和 2010 年除外 )。 All tracks and lyrics were written by Wakeman 1. Arthur 亞瑟 2. Lady of the Lake 湖中仙女 3. Guinevere 桂妮薇 4. Sir Lancelot and the Black Knight 藍斯洛爵士與黑武士 5. Merlin the Magician 魔法師梅林 6. Sir Galahad 加拉哈德騎士 7. The Last Battle 最後戰役 資料整理過程中，老安才發現原來過去聽聞的許多中古世紀傳說，都源自於" 亞瑟王 "的傳說。例如： 石中劍 王者之劍 圓桌武士 魔法師梅林 藍斯洛騎士 精靈國度－－阿瓦隆島 聖杯三騎士 網路上關於亞瑟王的中文資料不少，仔細一讀，卻發現天下文章一大抄，多數都是轉貼來轉貼去，哪篇才是原始文章已難考證。故以下文字資料只能列出是來自下列幾個網頁，老安已將譯名統一、錯字修正，並將主要內容綜合整理、小幅改寫以求通順流暢。 http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/127645.aspx http://www.twwiki.com/wiki/亞瑟王之劍 http://wuzo2011.pixnet.net/blog/post/87776277-《角色介紹》長眠於理想鄉的亞瑟王 關於亞 瑟 王 ( 右圖為電影《亞瑟王》 ) 亞瑟王傳說，是西元十二世紀由遊遍歐洲的吟遊詩人開始傳頌的。 曾經統治英國的居爾特民族在西元一世紀的時候被羅馬帝國所統治，歷經六世紀以  後，日耳曼民族相繼入侵，其勢力漸趨衰微，終於被迫讓出英國王位。傳說中，亞瑟就是在日耳曼民族入侵的這段時期裡面，以居爾特人的英雄身分登場。他率領各部落在名為巴頓山之役的交戰中，一舉擊潰屬於日耳曼民族一支的撒克遜人，被視為中世紀英國著名的傳奇人物。但是，亞瑟的形象卻隨著傳說故事的演進而不斷地變化，最後演變成為統治不列顛之王，成為將藍斯洛、崔斯坦等傳說中騎士收於麾下的「圓桌武士團」首領，擁有至高榮譽的英雄。 傳說中的亞瑟，是不列顛國王尤瑟王與康沃爾公爵之妻伊格賴茵的私生子，亞瑟一出生，因為尤瑟王的仇敵想要殺死亞瑟，因此尤瑟王託付給魔法師梅林，偷偷將襁褓中的亞瑟帶到艾克托爵士的城堡，由艾克托爵士撫養長大。 尤瑟王死後，國內形勢動盪不安，眾臣趁機爭權奪利，圓桌武士們遂請梅林指點迷津。 梅林說：倫敦有一塊神祕的石頭，有把神劍立在其中，凡能從石頭中拔出此劍者，那人就會是英格蘭的國王。 傳說中，這把劍首度出現是在一所教堂，當時是聖誕節前夕，人們正在懺悔禱告，沒想到一抬頭，卻看到一把寶劍插在一塊四方形的石頭上。劍身上刻有這樣的銘文： 「Whoso pulleth out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England」 「凡能自石臺上拔出此劍者，即為英格蘭之王」。 在場做完彌撒的人都試著拔出寶劍，沒有一個人能拔出來，於是主教便命人選出十位德高望重的騎士看守此劍。 於是，騎士們便爭相前往拔劍，但都無功而返。 童年時期的亞瑟，只是個打雜的孤兒華特（Wart），由魔法師梅林教育並訓練他，跟隨梅林歷經過許多冒險。 多年以後，騎士凱奉梅林之命保護亞瑟前往倫敦，去觀看一場比武大賽。當時，騎士凱看得心癢難耐、躍躍欲試，卻發現自己將劍放在旅店沒有帶出來，遂命亞瑟為他將劍取來。奉命拿劍的亞瑟跑回去的時候，旅店已經關門了。亞瑟並不了解石中劍的意義，一舉將廣場中的石中劍從石台中拔出，交給了在一旁瞠目結舌的騎士，預言中的不列顛國王就此現身。 石中劍 與 王者之劍 ( 圖右為迪士尼動畫《石中劍》) 石中劍，英文（Caliburn）。一般認為最早出現在王瑟王神話傳說中，由於亞瑟王於石中拔出此劍，  被認為有神力相助，從此獲得極大的威望與支持，成為一國之王。石中劍（Caliburn）與王者之劍（Excalibur）是亞瑟王至尊的權力象徵，佩帶著這把具有精靈魔力的王者之劍，令眾騎士俯首稱臣，不僅確立他自己的王位，也在眾多的戰役之中贏得勝利，凱旋而歸。。《不列顛諸王史》關於石中劍的記載，說亞瑟王用此劍一戰殺掉攻擊他的 470 名撒克遜士兵。 石中劍是選定王所用的「天命之劍」，是作為象徵王權的聖劍，和後來得到的王者之劍（Excalibur）不同。（Excalibur）又譯為斷鋼劍、斬鐵劍、湖中劍。 亞瑟王後來在與裴利諾王交鋒時折斷了石中劍，他在梅林的指引下，從湖中仙女的手中得到了王者之劍。 王者之劍在精靈國度 Avalon 阿瓦隆島所打造，劍鍔由黃金所鑄、劍柄上鑲有寶石，並因其鋒刃削鐵如泥，故湖中仙女以" Excalibur "（即古居爾特語中「斷鋼」之意）命名之。 梅林告誡亞瑟：「王者之劍雖強大，但其劍鞘卻較其劍更為貴重。配戴王者之劍的劍鞘者將永不流血，你絕不可遺失了它。」 但後來亞瑟王還是遺失了劍鞘，也因此他雖擁有削鐵如泥的寶劍，最後仍為叛徒騎士莫德雷德所殺。而王者之劍最後則在亞瑟王的囑咐下，由貝德維爾騎士投回湖中，與亞瑟王一齊回到精靈國度阿瓦隆去。 電影《金牌特務》《博物館驚魂夜 3》都有出現的 藍斯洛騎士 ( 下圖左為李察吉爾、史恩康納萊主演的《第一武士》，二人分飾藍斯洛和亞瑟王 ) 藍斯洛爵士( Sir Lancelot )，亞瑟王傳說中出現的人物，圓桌武士的領袖，聲望極高的「背叛騎士」。 藍斯洛是統治法國某處的領主班(通稱貝諾克的班王( King Ban of Benoic )之子，而雙親很早就過世了。他是由被稱為湖中仙女的妖精撫養長大，所以藍斯洛別號「湖之騎士」。成人之後的藍斯洛為了修行而渡海到了不列顛島，並遇上了亞瑟而成為其麾下的一員騎士，後來更成為知名的圓桌武士。據說在騎士競賽之中，不論劍術、槍術或騎術都無人能及，是位相當出色的騎士。 據說藍斯洛的愛劍( Aroundight )是一柄不易磨損的利刃，而他曾用這把劍殺害了同樣身為圓桌武士一員的高汶爵士的三個弟弟加里斯( Gaheris )、加列斯( Gareth )、亞格拉賓( Agravain )。有傳說說他是亞瑟王王妃桂妮薇出軌的對象，而藍斯洛是怕高汶的三個弟弟向亞瑟王告密才殺害他們的。 藍斯洛的父親•貝諾克的班王是一位法國領主，在亞瑟王剛即位之時做為其後盾，並派兵支援亞瑟王的英格蘭統一戰爭。但因為長期不在法國之故，班的王國遭到克勞達斯( Claudas )攻擊，與其弟波爾斯王( Bors )同樣地失去了領土。傳說這兩人當時因此悲憤而死，但也有人說他們是戰死的。 在城陷之時，王后愛萊妮( Elaine )帶著藍斯洛逃離王國，但當他們在湖畔休息之時，小藍斯洛被湖中的精靈妮姆耶( Nimue/Nymue )給帶走。也由於他是由妮姆耶所撫養長大，所以藍斯洛又被稱為「湖之藍斯洛( Lancelot Du Lac)」。 與桂妮薇相戀  後來藍斯洛成長為一名出色的騎士，拜訪了亞瑟王並成為其麾下的圓桌武士之一。藍斯洛不論在勇氣、武道或是捍衛騎士精神的心等方面，都是圓桌武士中無人能及的，他所受到的支持甚至超過了亞瑟王。雖說卡美洛( Camelot )的統治者是亞瑟王，但有人認為就一個騎士而論，最傑出的首推藍斯洛，其次是高汶爵士，第三才是亞瑟王。但藍斯洛卻與亞瑟王的王妃桂妮薇相戀，在騎士精神與戀情之間掙扎。 假扮成其他的圓桌武士 藍斯洛曾數度假扮為其他的圓桌武士，將本人從困境之中解救出來。 當凱爵士遊歷各地之時，受到各方騎士的挑戰而負傷；而正巧經過的藍斯洛便將凱的武裝穿在身上。後來，把藍斯洛當成凱而前來挑戰的薩格拉墨( Sagramore )、高汶、海克多( Hector de Maris )及伊文( Ywain )都因此吃了大虧。 撒拉森騎士帕拉梅德斯( Palamedes )曾向伊索德( Isolde / Iseult )求婚，因此與伊索德的秘密情人崔斯坦( Tristan )成為敵人。有一次帕拉梅德斯受到布留士( Breus the Pitiless )等十名騎士襲擊而受傷，而崔斯坦正巧經過救了他，但當崔斯坦知道他的身份之後卻也向他提出挑戰。藍斯洛看到負傷未癒相當疲弱的帕拉梅德斯，便向他借了他的白套裝，連挑戰者是誰都不問就代替他前去決鬥。後來當 藍斯洛反叛亞瑟王之時，帕拉梅德斯投靠了藍斯洛這方，並獲得法國的普羅旺斯地方為領地。即使在亞瑟王死後，帕拉梅德斯仍然跟隨著藍斯洛一同出家。 與亞瑟王決裂 有一天，藍斯洛與王后桂妮薇私會時，被高汶爵士的弟弟，同時也是圓桌武士之一的亞格拉賓與其他十二名圓桌武士給闖入了；而藍斯洛就將這十三名圓桌武通通殺害。 後來，當桂妮薇因私通要被處以火刑被帶往刑場之時，藍斯洛突然出現襲擊了刑場，殺死了擔任警衛的許多圓桌武士，救出了桂妮薇。此時，高汶爵士的兩個弟弟加里斯及加列斯也被殺害，因此高汶爵士便強硬主張要討伐 藍斯洛。 為了追討藍斯洛與桂妮薇，亞瑟王在國內各地發出通告，但卻有一半的圓桌武士，為了保護藍斯洛而不聽從亞瑟王的命令。自此，圓桌武士便分裂為亞瑟王與 藍斯洛兩派。 最後亞瑟王無法攻下藍斯洛與桂妮薇所在的居城「幸福護衛( Joyous Guard )」，藍斯洛也因為自己的關係讓圓桌武士分裂一事而耿耿於懷，藍斯洛面對亞瑟王要求單挑也相應不理。有一次，藍斯洛這方的圓桌武士波爾( Borre )擊敗了亞瑟王，但當波爾要取下亞瑟王人頭時， 藍斯洛出面制止了他，而救了亞瑟王一命。 在羅徹斯特( Rochester )主教的調解之下，桂妮薇後來回到了亞瑟王身邊，雙方進行了一年的休戰。這段期間藍斯洛與跟隨自己的圓桌武士們到了法國，並給予維克多、布拉墨( Blamor )、波爾、萊歐涅爾( Lionel )、伊文等圓桌武士們與自己一樣大的領地以回報他們的支持。 高汶與亞瑟王之死  過了約定的一年休戰期，亞瑟王的大軍渡海攻入法國。不願見到圓桌武士相爭的藍斯洛派出使者，想進行和談；但失去三個弟弟的高汶爵士卻強烈反對。後來
藍斯洛與高汶兩人進行了決鬥，而高汶在這場決鬥中受了重傷。過了一個月，亞瑟王與藍斯洛仍對峙於法國，但就在此時，亞瑟王的兒子莫德雷德在不列顛發動了叛亂。面對這個情況，讓一向強硬的高汶同意和談，並擔任先鋒回到不列顛；可是卻因為與 藍斯洛一戰造成的舊傷未癒，而被莫德雷德殺死。 後來高汶的靈魂出現在亞瑟王身邊，請他「與藍斯洛合作共同攻擊」，但亞瑟王卻沒有成功談和而單身前往攻擊莫德雷德。結果，亞瑟王與莫德雷德兩敗俱傷，跟從亞瑟王的圓桌武士也大多死於這場卡姆蘭戰役中。圓桌武士之中，除了跟隨 藍斯洛的半數之外，只有貝德維爾存活下來。 面對最好的朋友高汶、主君亞瑟王以及眾多圓桌武士的死，藍斯洛深感自責而決意出家。 餘 生 亞瑟王死後，王后桂妮薇遁入空門，拒絕了前來迎接的藍斯洛。而藍斯洛後來也出家修行，據說兩人此後從未再見過面。而當藍斯洛聽到桂妮薇的死訊時，也以絕食了結了自己的生命。 ※原文出處自Fateful Night。 2015 年上半年的賣座強片《金牌特務》原來是亞瑟王傳說的現代精簡版： 詳情請參閱影評－－ 亞瑟王傳說與金牌特務 |