Baby's in black　　The Beatles

Baby's in black　　The Beatles

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

She thinks of him and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

I think of her, but she only thinks of him
And though it's only a whim, she thinks of him
Oh how long will it take
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

Oh how long it will take
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

She thinks of him and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

我的寶貝身陷憂思　　披頭四合唱團

哦，親愛的，我該如何是好？
我的寶貝身陷憂思，而我也沮喪不已
告訴我，哦，我該如何是好？

她對他朝思暮想，因此她為自己披上絕望的大衣
儘管他不會再回頭了，她依舊如故
哦，親愛的，我該如何是好？
我的寶貝身陷憂思，而我也沮喪不已
告訴我，哦，我該如何是好？

我為她茶飯不思，但她卻滿腦子只想著他
儘管這只是一個不切實際的幻想，她依舊如故
哦，這將會持續多久
直到她看清自己犯下的錯誤為止？
親愛的，我該如何是好？
我的寶貝身陷憂思，而我也沮喪不已
告訴我，哦，我該如何是好？

哦，這將會持續多久
直到她看清自己犯下的錯誤為止？
親愛的，我該如何是好？
我的寶貝身陷憂思，而我也沮喪不已
告訴我，哦，我該如何是好？

她對他朝思暮想，因此她為自己披上絕望的大衣
儘管他不會再回頭了，她依舊如故
哦，親愛的，我該如何是好？
我的寶貝身陷憂思，而我也沮喪不已
告訴我，哦，我該如何是好？

中文翻譯由樂友庭瑄完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎寫信給她！