Black is black  Los Bravos

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray since she went away
What can I do
'Cause I'm feeling blue

If I had my way
She'd be back today
But she don't intend to see me again
What can I do
'Cause I'm feeling blue

*I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she would come back to me
Then it can't go wrong

Bad is bad
That I feel so sad
It's time, it's time
That I found peace of mind
What can I do
'Cause I'm feeling blue (*)

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray since she went away
What can I do
'Cause I'm feeling blue.....
黑就是黑  洛斯布拉佛斯

黑就是黑
我要我的寶貝回來
自從她離去以後,天空就灰濛濛的
我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

如果我有辦法
她今天或許會回來
但她不會想要再見到我
我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

我別無選擇
因為太多,所以丟不掉
我的愛情太堅定
說不定她會回到我身邊
然後,不會再犯錯了

壞的就是壞的
我感覺如此悲傷
是時候了
我找到了心靈的平靜
但我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

黑就是黑
我要我的寶貝回來
自從她離去以後,天空就灰濛濛的
我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照