| Born
to be wild Steppenwolf Get your motor running Head out on the highway Looking for adventure And whatever comes our way Yeah Darling go make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space I like smoke and lightning Heavy metal thunder Racing with the wind And the feeling that I'm under Yeah Darling go make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space Like a true nature's child We were born, born to be wild We can climb so high I never wanna die Born to be wild Born to be wild |
生而狂野 荒原狼合唱團 發動你的引擎 向高速公路前進 尋找一段冒險 不管是什麼阻擋我們 親愛的，盡力讓它實現 以愛的擁抱去擁有世界 瞬間擊發你所有的槍彈 衝向太空 我喜愛煙霧與閃電 我喜愛重金屬雷鳴 我喜愛和風競飆 我喜愛那種感覺 親愛的，讓它實現 以愛的擁抱去擁有世界 瞬間擊發你所有的槍彈 衝向太空 像個真正的大地之子 我們生而狂野 我們可以攀上頂峰 從來沒有想死的念頭 生而狂野 生而狂野 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照