| Boom
clap Charli XCX Boom boom boom clap You're picture perfect blue Sunbathing on the moon Stars shining as your bones illuminate First kiss just like a drug Under your influence You take me over, you're the magic in my veins This must be love *Boom clap, the sound of my heart The beat goes on and on and on and on and Boom clap, you make me feel good Come on to me, come on to me now Boom clap, the sound of my heart The beat goes on and on and on and on and Boom clap, you make me feel good Come on to me, come on to me now No silver or no gold could dress me up so good You're the glitter in the darkness of my world Just tell me what to do I'll fall right into you, going under Cast a spell, just say the word I feel your love (*) You are the light and I will follow You let me lose my shadow You are the sun, the glowing halo And you keep burning me up with all of your love (*) |
轟隆....霹靂啪啦！ 酷娃恰莉 轟隆....轟隆....轟隆....霹靂啪啦！ 你是完美的化身 就像在月亮上做日光浴 閃亮發光的骨骼如同星星閃耀 初吻就像毒品 讓人臣服在你的影響力之下 你吃定了我，你是我血管裡的魔力 這一定就是愛 轟隆....霹靂啪啦，那是我內心的聲音 跳動永不停止........ 轟隆....霹靂啪啦，你讓我心曠神怡 來吧，到我這兒！ 轟隆....霹靂啪啦，那是我內心的聲音 跳動永不停止........ 轟隆....霹靂啪啦，你讓我神清氣爽 來吧，到我這兒！ 金鍊銀飾也無法將我妝扮得如此漂亮 在我的世界裡，你就是黑暗中的炫光 告訴我該怎麼辦 我就要墜入你的情網，越陷越深 施個魔咒，隨便說句話 我都可以感受到你的愛 你是我的光，我必將追隨 你讓我的黑影消失 你就是太陽、耀眼的光環 你用全部的愛讓我全身發燙 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照