Better be home soon　　Crowded House (Neil Finn) Somewhere deep inside Something's got a hold on you And it's pushing me aside See it stretch on forever *And I know I'm right For the first time in my life That's why I tell you You'd better be home soon Stripping back the coats of lies and deception Back to nothingness Like a week in the desert (*) Don't say no Don't say nothing's wrong 'Cause when you get back home Maybe I'll be gone, oh It would cause me pain If we were to end it But I could start again You can depend on it (*) Oh, that's why I tell you You'd better be home soon

最好趕快回家　　擠屋合唱團 內心深處有個地方 有些什麼抓住了你 它把我推到一旁 看著它不停的蔓延 我知道我是對的 是我人生中的第一次 這就是為什麼我跟你說 你最好趕快回家的原因 揭開謊言和欺騙的外衣 回到了虛無 像待在沙漠裡一星期 不要說不 不要說沒事發生 因為當你回到家裡 也許我已離去 這會讓我痛苦 如果我們將它結束 但我可以重新開始 你可以依靠它 噢！這就是為什麼我跟你說 你最好趕快回家的原因

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照