Barbie girl　　Aqua Hiya, Barbie Hi, Ken You want to go for a ride? Sure, Ken Jump in *I'm a Barbie girl in the Barbie world Life in plastic, it's fantastic You can brush my hair, undress me everywhere Imagination, life is your creation Come on, Barbie, let's go party (*) I'm a blond bimbo girl in a fantasy world Dress me up, make it tight, I'm your dolly You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink Kiss me here, touch me there, hanky panky **You can touch You can play If you say, "I'm always yours" (*) #Come on, Barbie, let's go party Come on, Barbie, let's go party Come on, Barbie, let's go party Come on, Barbie, let's go party Make me walk, make me talk, do whatever you please I can act like a star, I can beg on my knees Come jump in, bimbo friend, let us do it again Hit the town, fool around, let's go party (**x2,#,*x2,#) Oh, I'm having so much fun Well, Barbie, we are just getting started Oh, I love you, Ken

芭比娃娃　　水叮噹合唱團 你好，芭比 嗨，肯 你想去兜風嗎？ 當然，肯 跳進來吧！ 我是芭比世界裡的芭比女孩 塑膠製的人生，太夢幻了 你可以梳我的頭髮，隨處脫掉我的衣服 想像力、生活是你的創作來源 來吧！芭比，咱們去參加派對 我是幻想世界裡的金髮傻妞 幫我穿衣打扮、綁緊，我是你的玩具娃娃 你是我的洋娃娃，一起搖滾，感受粉紅的魅力 親我這兒，摸我那兒，偷偷摸摸 您可以觸摸 你可以把玩 只要你說：我永遠都是你的！ 來吧，芭比，我們去參加派對 來吧，芭比，我們去參加派對 來吧，芭比，我們去參加派對 來吧，芭比，我們去參加派對 讓我走路，讓我說話，做任何你想做的事 我可以像明星一樣，我可以跪地乞求 快來加入吧，傻逼朋友，讓我們再來一次 去城裡玩，到處鬼混，一起去派對 噢，我玩得好開心！ 嗯，芭比，我們才剛開始而已 噢，我愛你，肯！

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

　

混音板