 "
California dreaming 加州之夢 "這首老歌大家耳熟能詳，它是最能代表 60
年代的歌曲之一，儘管當年它在美國最高名次為第四名，在英國為第九名，卻無損它在時間洪流中的經典地位。滾石雜誌 2004 年發表的《 史上最佳
500 首歌曲 》，這首歌就名列在第 89 名。演唱的團體" The Mamas & The Papas 雙親合唱團 "由兩對夫妻組成，這首歌的詞曲作者乃是其中的一對：約翰和蜜雪兒菲利浦。組團之初兩人才新婚不久，暫居紐約。 1963 年的某一天深夜，約翰把蜜雪兒搖醒，邀她一起到公寓外面散步，尋找寫歌靈感。時值寒冬，那一年紐約的冬天又特別的冷，在溫暖明媚的加州長大的蜜雪兒菲利浦，一時思鄉情濃，完成了第一段歌詞。由於蜜雪兒喜歡參觀教堂，前一陣子兩人才去過附近的聖派屈克教堂，因此啟發了她第二段歌詞的靈感。 雙親合唱團的好友 Barry McGuire 巴瑞麥奎爾是位小有名氣的歌手，是他在 1965 年幫他們爭取到了一紙唱片合約。為了回報好友的幫忙，約翰菲利浦便將" California dreaming "交給了這位好友，做為巴瑞麥奎爾單曲唱片" Eve of destruction "之後的下一首單曲，四位團員則負責和聲。這首歌後來收錄在麥奎爾的《 This Precious Time 》專輯。 當巴瑞麥奎爾的主音錄完之後，雙親合唱團接著錄製和聲，錄完後一聽：" All the leaves are brown and the sky was grey........ "，在場的每個人都覺得效果出奇的好。約翰菲利浦立刻詢問巴瑞麥奎爾是否可以另外錄製" 雙親 "自己的版本，順便做為雙親合唱團的第一首單曲，巴瑞麥奎爾答道：「歌是你寫的，由你處置。」唱片公司高層也欣然同意。 於是，整個和聲、編曲原封不動，由" 雙親 "另一位男團員 Denny Doherty 擔任主聲，間奏中加入 Bud Shank 吹奏的中音長笛，完成了我們如今所聽到的版本，這首歌也成為雙親合唱團最膾炙人口的作品。其實，巴瑞麥奎爾的主聲並未完全洗掉， 仔細聽，歌曲剛開始時，左聲道還隱約可以聽到他的歌聲。 |