Crazy for you　　Madonna

Crazy for you　　Madonna

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one

I see you through the smoky air
Can't you feel the weight of my stare
You're so close but still a world away
What I'm dying to say, is that

*I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you, crazy for you

Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all

Slowly now we begin to move
Every breath I'm deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you'll see (*)

It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true
I'm crazy, crazy for you

為你瘋狂　　瑪丹娜

當樂聲響起，整個房裡開始搖擺起來
陌生人在黑暗中盡情狂歡
成雙成對的，他們的胴體合而為一

透過煙霧，我看見了你
你難道感受不到我凝視的重量？
你如此靠近，卻又隔了一個世界
我渴望訴說的，就是──

我為你而瘋狂
觸摸我，你就明白這是真的
我不曾像這樣的需要任何人
這是全新的感覺，從我的吻中你可以感覺到
我真的為你瘋狂

努力克制我的心
我向著你的方向走去
四目相對，不需言語

緩緩的，我倆開始移動
每一次呼吸，我都更深入你
我倆靜靜的佇立在時光中
如果你了解我，你會明白──

這是全新的感覺，我為你瘋狂
你明白這是真的
我為你瘋狂