K. D. Lang 因為這首歌獲得了該年的葛萊美獎最佳流行女歌手

 

Constant craving  K. D. Lang

Even through the darkest phase
Be it thick or thin
Always someone marches brave
Here beneath my skin

Constant craving
Has always been

Maybe a great magnet pulls
All souls towards truth
Or maybe it is life itself
That feeds wisdom to its youth

Constant craving
Has always been

Craving
Constant craving
Has always been......
永恆的渴望  凱蒂蓮

即使經歷最幽黯的時期
不論甘甜或苦澀
總是有人奮勇前進
就在我軀體裡

永恆的渴望
一直都存在........

也許是有巨大的磁鐵在吸引著
所有的靈魂都面向真理
或許是生命本身
把智慧餵給了青春

永恆的渴望
一直都存在........

渴望........
永恆的渴望
一直都存在........

 中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照