Come back to me  Uriah Heep
(Ken Hensley / Lee Kerslake)

Alone again, I feel so alone again
With this emptiness I just can't hide
Picture me with a broken heart
See the tears run down my face

Everything I had has gone
Everything is gone
Loneliness still lingering on
Everything I thought was mine
Come back to me
Can't we try it one more time
Come back to me

I know I'll find another love in time
But you'll always be there
In the back of my mind
The power of love can bring such pain
I still love you, I just love you

Alone again, I'm so alone again
With nothing but you on my mind
Can't you see
What you've done to my life
What can I do to win you back again
回到我身邊  尤阮希普合唱團


再次孤單,我再次覺得如此孤單
伴著無法掩飾的空虛
描繪出心碎的我
淚水滑過了臉龐

我擁有過的一切已消逝
一切都不在了
只有孤寂依然徘徊不去
我以為屬於自己的一切
回到我身邊
我們不能再嘗試一遍嗎?
回到我身邊

我知道我將會找到另一份愛
但你將會永遠在那裡
在我的心底
愛的力量也能帶來如此痛楚
我依然愛著你,我就是愛你

再次孤單,我再次覺得好孤單
空無一物,除了你還在我心底
難道你不明白
你如何改變了我的人生
要怎樣才能再次將你贏回來?

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照