Do you love me　　Kiss

Do you love me?　　Kiss

You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven inch leather heels
And goin' to all of the shows, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me

You like the credit cards and private planes
Money can really take you far
You like the hotels and fancy clothes
And the sound of electric guitars, but

Do you love me, do you love me
Do you love me, I mean like do you really love me

You really like rock 'n' roll
All of the fame and the masquerade
You like the concerts and studios
And all the money, honey, that I make, but

Do you love me, do you love me?
Do you love me, really love me?

Your backstage pass and black sunglasses
Make you look just like a queen
Even the fans, they know your face
From all of the magazines, but

I want you to (do you love me, do you love me)
I need you to (do you love me, do you love me)
And you know I'm so tired of everybody saying it
And you know, (do you love me, do you love me)
I just gotta know
If you really really really, really love me

你愛我嗎？　　吻合唱團

妳喜歡我的超級加長型禮車
享受坐在車裡感覺輪子平穩的轉動
妳也喜歡我的七吋高跟皮靴
並出席我們的每一場演出，但是
妳愛我嗎？妳愛我嗎？
妳是真的愛我嗎？

妳喜歡擁有信用卡和私人飛機
金錢可以帶妳到任何想去的地方
妳還喜歡各種高級飯店和漂亮的衣服
以及電吉他所發出來的聲音，但是

妳愛我嗎？妳愛我嗎？
我的意思是，妳是真的愛我嗎？

妳熱愛搖滾樂
更愛我們的名氣和面具般的化妝
妳也喜歡演唱會和錄音室
以及我所賺的每一分錢，但是

妳愛我嗎？妳愛我嗎？
妳真的愛我嗎？

戴著演唱會的後台通行証和黑色墨鏡
使妳的外表看起來就像個皇后
即使是我的歌迷們也都能夠認得妳
因為他們在各雜誌上都能看到妳的照片，但是

我想要知道妳是真的愛我嗎？
我必須知道妳是真的愛我嗎？
妳知道我已經厭倦了聽每個人都這樣說
妳知道，我只是想要聽妳証實妳是真的愛我
我想知道
你真的真的真的愛我嗎？

中文翻譯由樂友 Kib 完成，翻譯版權保留，欲轉載或對有任何意見，請寫信給他！