Drift away　　Dobie Gray

Drift away　　Dobie Gray

Day after day I'm more confused
Then I look for the light through the pouring rain
You know, that's a game that I hate to lose
I'm feeling the strain, ain't it a shame

*Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

Won't you take me away

Beginning to think that I'm wasting time
And I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
And I'm counting on you, you can carry me through (*)

Won't you take me away

And when my mind is free
You know your melody can move me
And when I'm feeling blue
The guitars come through to soothe me

Thanks for the joy you've given me
I want you to know that I believe in your song
And rhythm, and rhyme, and harmony
You helped me along, you're making me strong (*)

Won't you take me away

遠走高飛　　杜比葛瑞

日復一日，我越來越感到困惑
所以，我在傾盆大雨中尋找陽光
你明白的，那是個我不想輸掉的比賽
我覺得很緊張，這樣很丟臉嗎？

給我敲打世代的男孩們，釋放我的靈魂
我想在你們的搖滾樂中迷失，遠走高飛
給我敲打世代的男孩們，釋放我的靈魂
我想在你們的搖滾樂中迷失，遠走高飛

你願意帶我走嗎？

開始思考自己一直在浪費時間
也不明白自己的所為何來
外面的世界如此不友善
我全倚靠你了，你可以帶我走過這一切

你願意帶我走嗎？

當我的心靈自由自在
你知道你的旋律可以改變我
當我感到憂傷
那吉他聲前來撫慰著我

感謝你曾賜予我的喜悅
我希望你知道，我多麼相信你寫的歌
和那些節奏、押韻、和聲
你幫助了我，讓我堅強起來

你願意帶我走嗎？