 1971年，Toni Tennille 東妮坦妮爾負責寫曲的環保音樂劇《
Mother Earth 大地》準備從舊金山移師往南巡演，需要一位新的鍵盤手。Daryl Dragon
達瑞追根聞訊前來，當時他是加州著名的衝浪搖滾團體 The Beach Boys
海灘少年合唱團的專屬鍵盤手，由於巡迴演出間有一較長空檔而來應徵，兩人一拍即合，開始共同演出。
音樂劇演完後，海灘少年合唱團的演唱會恰巧需要再一位鍵盤手，為回報坦妮爾的知遇之恩，達瑞追根遂引介坦妮爾給團員們，成為巡迴演出唯一正式的女團員。一連串的合作演出下來，兩人默契越來越好，決定搭檔另覓舞台，並很快得到
A&M 唱片公司的合約，正式以 Captain & Tennille 為團名發行專輯。
1975 年，兩人在 A&M 唱片的首支單曲" Love will keep us
together "就大放異彩，這首歌翻唱自 Neil Sedaka 和 Howard Greenfield
合唱的舊作，上市九週就登上冠軍，共賣出 150
萬張單曲，隔年還被葛萊美獎提名為年度最佳唱片。由於太受歡迎，兩人旋即加錄西班牙文版，歌名" Por amor viviremos
"，發行後也立即進入百大單曲榜，兩人也在那一年十一月步上紅毯。
船長與坦妮爾後來的發展並不順遂，排行成績未能持盈保泰，東家 A&M
唱片也把重心放在更紅的 Carpenters 木匠兄妹以及龐克搖滾始祖 Sex Pistol
性手槍合唱團身上，二人於是在約滿後更換東家。
轉換新環境後，兩人似乎又有了好的開始。公司老闆聽過東妮坦妮爾的新作品" Do that to me one more time "後，認為深具商業潛力，堅持要他們錄這首歌。1979 年，由老婆作曲演唱、老公編曲的" Do that to me one more time "推出單曲唱片，這首歌唱出了兩人繾綣深情，歌詞含蓄的描繪男女雲雨之前的私密時刻。可惜這首歌雖然讓他們重溫排行冠軍滋味，卻未能帶來更多好運。兩年後由於老闆過世，唱片公司宣告破產，他們竟有一段時間乏人問津的窘境。
後來的坦妮爾錄製過幾張不甚成功的個人專輯，她的重心反而是為別人擔任和聲，合作過的的藝人較著名的有海灘少年合唱團、亞特葛芬柯、艾爾頓強( 尤其是暢銷曲" Don't let the sun go
down on me " )，以及前衛搖滾團體 Pink Floyd 平克佛洛伊德的經典專輯《 The Wall 牆 》等。
歐美的性觀念比東方國家開放許多，直到 70 年代，歌曲中談到性愛的雖不在少數，至少都還唱得含蓄節制。差不多二年後的 1981 年九月，奧莉薇亞紐頓強的一曲" Physical "上市，這首歌雖然是講運動健身，但歌詞頗多性愛的雙關語。全美百大單曲榜連續十個星期冠軍，說明當時它有多麼受歡迎，除了為韻律舞蹈刮起一陣全球旋風，也讓西洋歌壇中談性說愛的底線再往後退。到了 21 世紀此風仍盛，某些冠軍歌曲的尺度更加大膽直接，讓老安都不好意思翻譯出來。 |