Drowning　　Backstreet Boys

Drowning　　Backstreet Boys

Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl you leave me breathless
But it's okay 'cause you are my survival
Now hear me say

I can't imagine life without your love
Even forever don't seem like long enough

'Cause every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me drowning in your love

Maybe I'm a drifter
Late at night
'Cause I long for the safety of flowing freely
In your arms
I don't need another lover
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh can't you see

Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air That I breathe

淹沒　　新好男孩合唱團

你別裝扮來道歉
我知你是不會的
你以為你的本領
就能軟化我內心
小妞，妳留下屏息的我
但沒問題，因妳是我的救生符
現在聽我說

我無法想像人生沒有妳的愛
即使是永遠，但看起來不會等太久

因每次我呼吸，我都接住妳
使我心再次撲跳
寶貝，我無法忍下去
妳把我淹沒在妳的愛河裡
而每次我試起來時
我都被愛河捲走
寶貝，我無法忍下去
妳把我淹沒在妳的愛河裡

也許我是個在
深夜裡的流浪漢
因我盼望著能安全而自由地流暢到
妳懷抱下
我不需要任何愛人
那不是為了我
因只有妳能救我
難道妳看不出

繼續拖我下去
用夢來蓋住我
此刻嘴對嘴來愛我
妳知我是無法抗拒
因妳就是我呼吸的空氣

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請來信！