 Joan
Baez 瓊拜雅這位美國民謠之后，有好幾首歌是學習吉他者必備的傳世之作，如" Donna , Donna "、" The night
they drove old Dixies down "及" Diamonds and rust "等。瓊拜雅的嗓音清亮純淨，技巧天成，許多知名作曲家都樂意提供作品給她演唱，因而她比較知名的曲子大都不是自己所寫。 1975 年，她發行了《 Diamonds And Rust 鑽石與鐵鏽 》專輯，其中選唱了巴布狄倫、史提夫汪德、傑克森布朗等人的作品，加上幾首自己所寫的歌，唱片標題曲" Diamonds and rust "這首歌尤其受人矚目。 這首歌的歌詞冗長、意象繁複，一般人難以了解其中意涵，歌詞中所陳述的其實是瓊拜雅的一段戀情。1977 年民謠搖滾之父 Bob Dylan 巴布狄倫和元配妻子離婚，和這一段情多少有間接關係。 瓊拜雅於 50 年代末投入美國民歌運動，進入 60 年代，她遇見了尚未出道的巴布狄倫。1963 年夏天，瓊拜雅將巴布狄倫引介到羅德島的新港民謠音樂節( Newport Music Festival )，巴布狄倫的演出引起轟動，開啟美國樂壇新的一頁。從此兩人惺惺相惜，彼此都十分賞識對方的才華，而展開了一段秘密戀情，但這段感情最後無疾而終。 在接受報紙訪問時，瓊拜雅提到這首歌的創作靈感，是分手多年後的一個晚上，她接到巴布狄倫從遠地某個電話亭打來的電話，巴布狄倫在電話裡唸了新歌" Lily, Rosemary and the Jack of Hearts "的歌詞給她聽，令她既感動又感慨。於是，她寫下這首曲子，紀念兩人當年那一段亦師亦友的感情，" Diamonds and rust "也被認為是她最好的一首創作。 2014 年，瓊拜雅在英國 Mojo 音樂雜誌的訪問中回憶當時，在唱片發行後不久，她受邀參與巴布狄倫的巡迴演唱會，狄倫提到了這首歌，問她是否在寫他？瓊拜雅心虛的騙狄倫說，歌詞中那個藍眼珠的男人是指她的前夫大衛哈里斯( 兩人的婚姻關係從 1968 年維持到 1973 年 )，巴布狄倫接著對這首歌給了不少讚美。 瓊拜雅回憶當時和巴布狄倫第一天排練時的對話： " 你準備要唱那首和知更鳥蛋、鑽石有關的歌？" " 哪一首？" " 就是提到藍眼珠和鑽石那一首........ " " 哦！你一定是指我為我先生大衛寫的" Diamonds and rust "，是我在他入獄時所寫的。" " 是寫給妳先生的？" " 沒錯，要不然你以為是寫給誰的？" " 哦！我他媽的哪會知道？ " " 沒事。好吧！如果你想的話我就唱這首歌。"  歌詞中那棟可以從窗口望見華盛頓廣場的旅館，是歷史悠久的厄爾旅館( Earle Hotel，如右圖
)，它經歷過高級奢華的風光年代，美國大文豪海明威就曾下榻此處。後來它逐漸沒落為一家平價旅館，成為不少未成名藝術家的棲身之所，包括相戀時的瓊拜雅、巴布狄倫，國寶級歌手芭芭拉史翠珊和《
天才老爹 》比爾寇斯比，年輕時也都曾在此借宿過一段時日。美國導演柯恩兄弟獲得坎城金棕櫚獎的《 巴頓芬克
》，故事背景就是設定發生在厄爾旅館。厄爾旅館後來在 70 年代被收購，1986 年重新改裝，易名為「華盛頓廣場旅館」，或許就是因為這首歌的緣故。 這首以木吉他主奏的民謠作品後來竟成為英國重搖滾天團 Judas Priest 猶太祭司合唱團的翻唱曲，收錄於 1977 年的《 Sin After Sin 》專輯，並且成為該團演唱會上必唱的曲目之一；芬蘭的金屬搖滾團體Thunderstone 也在《 The Burning 》專輯中翻唱，發行於 2004 年。比較接近原唱風味的翻唱，曾有國內的齊豫，Blackmore's Night 布萊克摩爾夫婦也灌錄過此曲。 註 : robin's egg 知更鳥的蛋殼外表是淡藍色的。 請參閱－－Django Sun 兄對這首歌獨到的見解： 愛戀中的人生抉擇－－瓊拜雅(Joan Baez)的〈鑽石與鐵銹〉(Diamonds and Rust) |
猶太祭司合唱團的翻唱
猶太祭司合唱團後來的不插電版
Blackmore's Night 布萊克摩爾夫婦的演唱