Evergreen tree 長青樹／Cliff Richard 克利夫理查

Evergreen tree　　Cliff Richard

Oh darling, will our love be like an evergreen tree ?
Stay evergreen and young as the seasons go

Your kisses could make love grow like an evergreen tree
Bloom in the summer sun and the winter snow

*On every branch will blossom dreams for me and you
Our tree of love will stay evergreen
If our hearts stay ever true

(oh) Darling, I love you so
Don't you know that I'll be true
Till the leaves turn blue on the evergreen tree (*)

On the evergreen tree
On the evergreen tree

長青樹　　克利夫理查

親愛的，我倆的愛可會像長青樹一般？
當季節流逝，依然保持翠綠年輕

妳的吻，讓愛情像長青樹一樣茁壯
在夏日陽光和冬日白雪中綻放

每個枝椏將為你和我開滿了夢想
我倆愛情的樹將萬年長青
只要我們的心永遠真誠

親愛的，我如此愛妳
妳可知道我永遠是真心的
直到長青樹上的葉子泛藍

在長青樹上
在長青樹上

以下資料轉貼自：https://zh.wikipedia.org/wiki/常绿植物
所謂長青樹

　常綠植物在植物學中指的是一種全年保持葉片的植物，葉子可以在枝幹上存在 12 個月或更多時間。與此相對的是落葉植物，落葉植物在一年中有一段時間葉片將完全脫落，枝幹將變得光禿禿的沒有葉子。

　常綠植物的葉子只能存在一年多一點時間（老的葉子脫落不久以後，新的葉子就會長出），刺果松（Pinus longaeva）的葉子最長存在時間大約是 40 年。然而，很少有物種可以保持葉子存在超過 5 年。

　在熱帶地區，大多數雨林植物都是常綠的，隨著葉片年齡增長和秋天的到來，一整年它們都在逐漸替換葉片，而生長在季節性乾燥氣候的物種既可能是常綠的也可能是落葉的。

　大多數溫帶氣候下的植物也是常綠植物，但在寒冷氣候下，幾乎沒有常綠植物，松柏科植物在這裡占據了統治地位，這是因為擁有闊葉的常綠植物沒有一個可以忍受 -25℃ 低溫。

　不同種類的常綠植物，包括喬木和灌木。常青樹包括：

　大多數種類的針葉樹（例如松樹、鐵杉、藍雲杉和紅雪松），但不是全部（例如落葉松）。

　活橡樹、冬青樹和「古老的」裸子植物，如蘇鐵。

　大多數來自無霜氣候的被子植物，如桉樹和雨林樹木。