Everybody have fun
tonight Wang Chung (Jack Hues / Nicholas Laurence Feldman / Peter Wolf) We drove a million miles To be with you tonight So if you're feeling low Turn up your radio The words we use are strong They make reality So turn the music on Oh baby, dance with me yeah Rip it up, move down Rip it up, move it down to the ground Rip it up, cool down Rip it up, don't hang me on the borderline Everybody have fun tonight Everybody have fun tonight Everybody Wang Chung tonight Everybody have fun tonight Everybody Wang Chung tonight Everybody have fun Deep in the world tonight Our hearts beat safe and sound I'll hold you so close Just let yourself go down Rip it up, move down Rip it up, move it down to the ground Rip it up, cool down Rip it up, get out what's inside of you Everybody have fun tonight Everybody have fun tonight Everybody Wang Chung tonight Everybody have fun tonight Everybody Wang Chung tonight Everybody have fun tonight Everybody have fun On the edge of oblivion All the world is Babylon And all the love and everyone A ship of fools sailing on (everybody)Everybody have fun tonight (everybody)Everybody have fun tonight Across the nation, around the world Everybody have fun tonight A celebration so spread the word Everybody Everyone (everybody have fun) Everybody Everyone (can you tell me when to wake up?) Everybody Everyone Everybody have fun tonight Everybody have fun tonight Everybody Wang Chung tonight Everybody have fun tonight Everybody Wang Chung tonight Everybody have fun tonight Everybody have fun, everyone.... |
今晚每個人都開懷盡興 王鍾合唱團 開了百萬哩遠的車 就為了今晚能陪你 如果感到心情低落 打開收音機 我們使用的字眼很強烈 人們創造了真實 所以,把音樂打開 噢!寶貝,與我共舞 把它撕碎,融入當下 把它撕碎,徹底融入當下 把它撕碎,冷靜下來 把它撕碎,別把我晾在邊界 今晚每個人都開懷盡興 今晚每個人都開懷盡興 今晚大家都愛王鍾合唱團 今晚每個人都開懷盡興 今晚大家都愛王鍾合唱團 大家都開懷盡興 今晚,在世界深處 我們的心安全無虞的跳動著 我要把你緊緊抱著 就讓你自己靜下心來 把它撕碎,融入當下 把它撕碎,徹底融入當下 把它撕碎,冷靜下來 把它撕碎,脫離你心底的想法 今晚每個人都開懷盡興 今晚每個人都開懷盡興 今晚大家都愛王鍾合唱團 今晚每個人都開懷盡興 今晚大家都愛王鍾合唱團 今晚每個人都開懷盡興 大家都開懷盡興 在危顫的高處邊緣 全世界都成了巴比倫 到處充滿了愛與人群 愚人船已啟航 今晚每個人都開懷盡興 今晚每個人都開懷盡興 跨越國際,全世界皆然 今晚每個人都開懷盡興 慶典在四處展開 每個人.... 每個人都開懷盡興 每個人.... 每個人....(你能告訴我何時該醒來嗎?) 每個人.... 每個人.... 今晚每個人都開懷盡興 今晚每個人都開懷盡興 今晚大家都愛王鍾合唱團 今晚每個人都開懷盡興 今晚大家都愛王鍾合唱團 今晚每個人都開懷盡興 大家都開懷盡興,每個人........ |
中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!
回到西洋歌曲英漢對照
與布拉格管弦樂團合作的新版,2019 年
電玩遊戲《Wasteland 3 荒野遊俠 3》裡的改編版本