I stand alone in the darkness The winter of my life came so fast Memories go back to childhood To days I still recall Oh how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes I'm still there everywhere I'm the dust in the wind I'm the star in the northern sky I never stayed anywhere I'm the wind in the trees Would you wait for me forever I'm still there everywhere I'm the dust in the wind I'm the star in the northern sky I never stayed anywhere I'm the wind in the trees Would you wait for me forever Would you wait for me forever Will you wait for me forever |
永遠
獨自佇立在黑暗之中 生命的冬季來得如此之快 思緒回溯到了小時候 至今不時仍讓我想起 沒有痛苦也沒有感傷 那一段時光真是快樂啊 踱步穿越那青青草原 陽光 盈在我的眼中 自身猶如風中之塵一般 在那兒 我無處不在 好比北方天際的那一顆星 不曾留痕在任何地方 像是樹間的風兒 那就是我 你會一直等著我嗎 自身猶如風中之塵一般 在那兒 我無處不在 好比北方天際的那一顆星 不著痕跡在任何所在 像是樹間的風兒 那就是我 你會永遠等著我嗎 你會一直等著我嗎 你會永遠等著我嗎 |
中文翻譯由樂友 Rambo 完成，欲轉載或有意見，請寫信給他
回到西洋歌曲英漢對照