Fire and rain　　James Taylor

Fire and rain　　James Taylor

Just yesterday morning they let me know you were gone
Suzanne the plans they made put an end to you
I walked out this morning and I wrote down this song
I just can't remember who to send it to

*I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again

Won't you like down upon me, Jesus
You gotta help me make a stand
You just got to see me through another day
My body's aching and my time is at hand
I won't make it any other way (*)

Been walking my mind to an easy time
My back turned towards the sun
Lord knows when the cold wind blows
It'll turn your head around
Well there's hours of time on the telephone line to talk about things to come
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground

Oh I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you
Baby, one more time again
Thought I'd see you one more time again
There's just a few things coming my way this time around
Thought I'd see, thought I'd see you...

火和雨　　詹姆士泰勒

就在昨天早上，我被告知你已過世
蘇珊，他們做好的計畫因為你而劃上句點
今天早晨我出門散步，寫下這首歌
卻不知道該送給誰才好

我見過火，也看過雨
我也看過我以為永遠不會結束的晴天
我也經歷過找不到朋友的孤寂歲月
但我始終認為，我會再見到妳一面

耶穌，你不降臨來幫幫我嗎？
你得幫我重新振作起來
你得引導我走過這段日子
我全身疼痛，自覺來日無多
我真的快撐不下去

曾有過順心愜意的時光
即使我背對著太陽
天曉得當冷風吹拂時
竟讓人暈頭轉向
曾在電話中暢談即將迎來的事
如今美夢和飛行器成為地上一堆碎片

噢！我看過火也看過雨
我也看過我以為永遠不會結束的晴天
我也經歷過找不到朋友的孤寂歲月
但我始終認為我會再見到妳
寶貝，再見到你一面
我以為會再見到你一面
這一次只有幾件事情如願成行
我認為我會再見到....再見到你