| Follow
your heart Mario Frangoulis (Mark Taylor / Paul Barry) Every little tear you cry Leaves your heart so heavy Every time you hear goodbye You wonder will it ever end There's nothing I can tell you The world moves on and on But I still believe in love *Follow your heart Wherever it takes you Nobody knows Where the wind blows No one can say Follow your dreams Wherever they find you Lost and alone The light in the storm Will always be with you If you follow your heart When the world's a little crazy The truth's so hard to find But I still believe in love (*) Follow your dreams Wherever they find you Lovers and friends They fade in the end But the love that's inside you Grows stronger inside you Will always be with you Follow your heart |
隨心而往 馬立歐法蘭古利斯 你所哭泣的每一顆淚滴 讓你的內心如此沉重 你聽見的每一次再見 讓你懷疑這一切可會結束 我無可奉告 這個世界不停的前進著 但我依然相信愛 隨心而往 它會帶你到何方 誰能說得準 風會吹向何處 沒有人能預言 隨夢而去 不管人們在何處找到你 無論失落與孤單 暴風雨中的亮光 將永遠陪伴你左右 只要你隨心而往 當這個世界有些瘋狂 真理如此難尋 但我依然相信愛 隨夢而去 不管人們在何處找到你 戀人與朋友們 終將消逝 但在你心裡的愛 會在你身上滋長茁壯 永遠陪伴你左右 隨心而往 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
 Mario Frangoulis 馬利歐法蘭古立斯生於 1967 年 12 月 18
日，是希臘歌手和戲劇演員，以其細緻的男高音聲樂而聞名。法蘭古立斯出生於羅得西亞，希臘名：Μάριος Φραγκούλης，投入三年的職業生涯後，在希臘和鄰國的樂評界與商業成績均廣受好評，確立了自己聲樂錄音與藝術家的地位。其最初的國際聲望來自於他的熱門歌曲" Vincerò, Perderò "和他對搖滾名曲" Nights in white satin "的詮釋。 法蘭古立斯由卡麥隆麥金托許爵士所發掘，在《 悲慘世界 》中以第二男主角的身份在劇院正式演出，後來又在《 歌劇魅影 》和《 火爆浪子 》( Grease )中出任主角。他精通五種語言，曾用義大利語、西班牙語、英語、法語和希臘語錄製歌曲。 |