For all we know　　Carpenters (Fred Karlin, Robb Wilson, Arthur James) Love, look at the two of us Strangers in many ways We've got a lifetime to share So much to say And as we go from day to day I'll feel you close to me But time alone will tell Let's take a lifetime to say "I knew you well" For only time will tell us so And love may grow For all we know Love, look at the two of us Strangers in many ways Let's take a lifetime to say "I knew you well" For only time will tell us so And love may grow For all we know

據我們所知　　木匠兄妹合唱團 親愛的，看看我們倆 在各方面都很陌生 我們有一輩子可以分享 有太多話要說 當我們日復一日向前走的時候 我會感覺到你向我靠近 但時間會證明一切 讓我們用一生去說： " 我非常了解你 " 只有時間才能告訴我們 愛也許會滋長 據我們所知 親愛的，看看我們倆 在各方面都很陌生 讓我們用一生去說 " 我非常了解你 " 只有時間才能告訴我們 愛也許會滋長 據我們所知

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照