From coast to coast　　Topas A light on the dark sea Fishing at night In shadows of moonbeams Alive and so bright They're yearning for silence Eternal dreams Magically gliding on glittering streams *From coast to coast Over tile ocean From coast to coast In the shadow of night From coast to coast Asking no reason From coast to coast Till the morning's first light A ship in the waves hold Drifting alone to where the wind takes her Searching for home A ship in the waves hold Turning a page The dawning horizon of a new born age (*)

從此岸到彼岸　　黃玉合唱團 黑暗海面上的一盞燈 在夜裡釣魚 在月光的陰影下 鮮活而明亮 他們渴望安靜 永恆的夢想 在閃閃發光的溪流上神奇的滑過 從此岸到彼岸 越過瓦片海 從此岸到彼岸 在夜幕之下 從此岸到彼岸 不問理由 從此岸到彼岸 直到清晨第一道曙光 海浪中的船隻 隨著風的帶領獨自漂流 尋找著家園 海浪中的船隻 翻過一頁 到新時代地平線上的曙光

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照