Girl in your dreams  M2M

I was walking down the street one day
Then I saw you I didn't know what to say
You're eyes were shining
You're smile was so kind
When I saw you I wanted you to be mine

Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
But I can show you what love means

One day you came and talked to me
And you said we are meant to be
I was happy, everything was so nice
But then I found out that everything was a lie

How could you do this to me
You said we are meant to be
You showed me how to cry
When you told me everything was a lie
你夢中的女孩  窈窕美眉合唱團

有一天,我在大街上步行
然後我遇見你,但我不知道說什麼
你的雙眼是多麼的明亮
你的微笑是多麼的有善
但當我看見你時,我很想你會是我的

也許我沒有你喜歡的金頭髮
也許我沒有像藍天般的眼睛
但我不肯定,我是不是你夢中的女孩
但我可讓你知道,愛是什麼意義

有一天,你來和我說話
而你說:我倆註定要在一起
我很高興,一切都很美好
但我卻發現,剛才的一切全都是謊言

為何你要這樣對待我
你說:我倆註定要在一起
你讓我知道,如何去哭泣
當你所說的一切全是謊言

中文翻譯由樂友David D完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給他

回到西洋歌曲英漢對照