Good vibrations　　The Beach Boys

Good vibrations　　The Beach Boys
(Brian Douglas Wilson / Mike E. Love)

I....I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air

*I'm picking up good vibrations
She's giving me the excitations
I'm picking up good vibrations
She's giving me the excitations
I'm picking up good vibrations
She's giving me the excitations
I'm picking up good vibrations
She's giving me the excitations

Close my eyes, she's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world (*)

Ah, ah, my my, what elation
I don't know where but she sends me there
Oh, my my, what a sensation
Oh, my my, what elation
Oh, my my, what

Gotta keep those loving good vibrations a-happening with her
Gotta keep those loving good vibrations a-happening with her
Gotta keep those loving good vibrations a-happening

Good, good, good, good vibrations
She's giving me the excitations
I'm picking up good vibrations

Na na na na na, na na na
Do do do do do, do do do

美好悸動　　海灘男孩合唱團

我....我喜歡她身上色彩鮮豔的服裝
還有陽光在她髮間玩耍的模樣
我聽見了溫柔話語的聲音
風將她的香水味散發在空中

我正在整理一些美好悸動
她正好給了我激勵鼓舞
我正在整理一些美好悸動
她正好給了我激勵鼓舞
我正在整理一些美好悸動
她正好給了我激勵鼓舞
我正在整理一些美好悸動
她正好給了我激勵鼓舞

閉上眼睛，現在她更靠近我了
溫柔的笑容，我知道她一定和藹親切
當我望著她的雙眼
她帶我走進花開繽紛的世界裡

啊....天啊！多麼讓人歡欣雀躍
不知是在何處，但她帶我到了那兒
噢....天啊！好棒的感覺
啊....天啊！多麼讓人歡欣雀躍
啊....天啊！

我應該好好保存出現在她身上的美好悸動
我應該好好保存出現在她身上的美好悸動
我應該好好保存出現的美好悸動

美好的....美好悸動
她正好給了我激勵鼓舞
我正在整理一些美好悸動

啦啦啦..........
嘟嘟嘟..........