Hungry heart 饑渴的心／Bruce Springsteen 布魯斯史賓斯汀

Hungry heart　　Bruce Springsteen

Got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

I met her in a Kingston bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in Kingston again

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don't make no difference what nobody says
Ain't nobody like to be alone

饑渴的心　　布魯斯史賓斯汀

在巴爾的摩我有妻小，傑克
我開車出去兜風，然後一去不回
像一條不知流向何方的河流
轉錯了彎，仍繼續向前行

每個人都有饑渴的心
每個人都有饑渴的心
鈔票準備好，自己找樂子
每個人都有饑渴的心

在金士頓酒吧遇見她
我倆墜入愛河，儘管我明白終將結束
我倆拿出所有，然後將它撕個粉碎
如今，我又來到了金士頓酒吧

每個人都需要一個地方停憩
每個人都需要一個家
每個人的說法相差無幾
沒有人喜歡孤獨