Hero   Iglesias Enrique

Would you dance if I asked you to dance ?
Would you run and never look back ?
Would you cry if you saw me crying ?
Would you save my soul tonight ?

Would you tremble if I touched your lips ?
Would you laugh ?
Oh, please tell me this
Now would you die for the one you love ?
Hold me in your arms tonight

*I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Would you swear that you'll always be mine ?
Would you lie ?
Would you run and hide ?
Have I gone too deep ?
Have I lost my mind ?
Well, I don't care you're here tonight (*)

You can take my breath away
英 雄   安立奎

如果我邀你共舞,你願意嗎?
你會逃開,永不回頭?
看見我流淚,你也會哭嗎?
今晚,你可會前來拯救的靈魂?

我果我輕觸你雙唇,你可會顫抖?
你會大笑嗎?
噢!請告訴我
你可願為心愛的人而死?
今晚,請將我擁入懷中

我願成為你的英雄,寶貝
我會吻去你的傷痛
永遠守候在你身邊
你可以讓我屏息

你願意立誓,你會永遠屬於我?
你會撒謊嗎?
你會躲起來嗎?
是否我已陷入太深?
是否我已失去理智?
嗯,我根本不在乎你今晚是否在我身旁?

你可以讓我屏息

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照