Have you ever really loved a woman ?　　Bryan Adams

Have you ever really loved a woman ?
　　　　　　　　　　　　　　　　Bryan Adams
Written by B. Adams/R.J. Lange/M. Kamen

To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
And give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman

*When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman
You tell her that she's the one
Cause she needs somebody to tell her
That it's gonna last forever
So tell me
Have you ever really - really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you
Till you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Till you can feel her in your blood
And when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman (*)

You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, taking good care of you
You really gotta love your woman...

你真的愛過一個女人嗎？
　　　　　　　　　　　　　布萊恩亞當斯

真正的愛一個女人
去了解她，你會知道她的內心
傾聽她的每個想法，看到她的每個夢
並且給她翅膀，當她想要飛的時候
而當你無助的躺在她懷裡的時候
你會知道，你真的愛上了一個女人

當你愛上一個女人的時候
告訴她她是你想要的人
當你愛上一個女人
告訴她，她是你心中唯一的人
因為她需要有人告訴她
愛情可以是天長地久
所以，告訴我
你可曾真正的愛過一個女人？

真正的去愛一個女人
讓她抱著你
直到你知道她也需要撫觸
你會感覺到她的香味，真正的去品嚐她
直到你的血液中也有她
而當你在她眼中看到你未出世的孩子的時候
你會知道，你真的愛上了一個女人

你應該給她信心，抱緊她
一點點溫柔，好好對待她
她也會跟隨著你，好好的照顧你
你應該好好的愛你的女人

中文翻譯由樂友 odds 完成，翻譯版權保留，欲轉載或對翻譯有意見，請寫信給他！