Holding back the years  Simply Red

Holding back the years
Thinking of the fear I've had for so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arm of mater
Get to me sooner or later

Holding back the years
Chance for me to escape from all I know
Holding back the tears
There's nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years
Nothing had the chance to be good

Nothing ever could, yeah
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on, so tight

I've wasted all my tears
Wasted all those years
And nothing had the chance to be good
Nothing ever could
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
Holding, holding, holding, Yeah

I say....
It's all I have today
It's all I have to say
不願想起那段歲月  就是紅合唱團

不願想起那段歲月
當我想起那揮之不去的恐懼
當有人聽見
傾聽那已遠去的恐懼
我曾被父親的期望所束縛
渴望著母親的懷抱
這些事遲早都會影響我

不願想起那段歲月
我曾有機會可以逃離這一切
再也不願流下淚水
因為這裡沒有一點長進
過去所有的眼淚都白流了
這些年來都是白忙一場
根本沒有機會可以改善生活

是啊,什麼都改變不了
但我會堅持下去
我會堅持下去
我會堅持下去
我會努力的撐下去

我所有的眼淚都白流了
這些年來都是白忙一場
根本沒有機會可以過好日子
什麼都改變不了
但我會堅持下去
我會堅持下去
我會堅持下去
我會堅持下去
撐下去.........

我想說的是
這就是我的全部
這就是我的心聲

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照