Happy together　　The Turtles Imagine me and you, I do I think about you day and night, it's only right To think about the girl you love and hold her tight So happy together If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me and ease my mind Imagine how the world could be, so very fine So happy together *I can't see me loving nobody but you For all my life When you're with me, baby the skies'll be blue For all my life **Me and you and you and me No matter how they toss the dice, it has to be The only one for me is you, and you for me So happy together (*,**) Ba-ba-ba-ba........ Ba-ba-ba-ba........ (**) So happy together How is the weather So happy together We're happy together So happy together Happy together So happy together So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

快樂的在一起　　烏龜合唱團 想像著你我在一起 我日夜都在想你，感覺很棒 想著你深愛的女孩並緊緊擁抱她 快樂的在一起 如果我應該打電話給你，投資一個銅板即可 你說你屬於我，讓我心情舒暢 想想這世界的樣子，多麼美好 快樂的在一起 除了你，我看不出還能愛誰 這一生都是 當你和我在一起，寶貝！天空是蔚藍的 這一生都是 我和你，你和我 不論他們怎麼擲骰子，結果都一樣 唯一屬於我的就是你，你屬於我 快樂的在一起 吧吧吧吧........ 吧吧吧吧........ 快樂的在一起 天氣怎樣都無妨 快樂的在一起 我倆快樂的在一起 快樂的在一起 快樂的在一起 快樂的在一起 快樂的在一起

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照