| If we hold
on together Diana Ross Don't lose your way When each passing day You've come so far, don't throw it away Live believing, dreams are for weaving Wonders are waiting to start Live your story Faith, hope, and glory Hold to the truth in your heart *If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by for you and I Souls and the wind must learn how to bend Seek out a star, hold on to the end Valley, mountain, there is a fountain Washes our tears all away Words are swaying, someone is praying Please let us come home to stay (*) When we are out there in the dark We'll dream about the sun In the dark we'll feel the light Warm our hearts, everyone If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever As high as souls can fly The clouds roll by for you and I |
如果我們攜手並進 黛安娜羅絲 別迷失了方向 當日子悄然而逝 你已歷經千辛萬苦，別輕言放棄 要堅信，夢想正待編織 神奇正蓄勢待發 珍愛你的人生 懷著信念、希望、和榮耀 堅持內心的真理 倘若我們攜手並進 我知道我們的夢想不會消逝 夢想伴我們直到永遠 彩雲飄然而過之處是你我的天空 魂和風必須學會如何異地而處 尋找星星的指引，要堅持到底 山谷、山峰，還有流泉 洗去所有的淚水 話語呢喃，有人祈禱 請讓我們啟程回航吧 當我們身處逆境時 要想到和煦的太陽 在黑暗中我們將感覺到光芒 溫暖我們每個人的心 倘若我們攜手並進 我知道我們的夢想不會消逝 夢想伴我們直到永遠 靈魂展翅高飛 雲朵飄然而過是你我的天空 |
中文翻譯由樂友 Vincent27261 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎寫信給他！
回到西洋歌曲英漢對照