| Itsy bitsy teenie
weenie yellow polka-dot bikini Brian Hyland She was afraid to come out of the locker She was as nervous as she could be She was afraid to come out of the locker She was afraid that somebody would see Two, three, four, tell the people what she wore! It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini That she wore for the first time today An itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini So in the locker she wanted to stay Two, three, four, stick around we'll tell you more! She was afraid to come out in the open And so a blanket around her she wore She was afraid to come out in the open And so she sat bundled up on the shore Two, three, four, tell the people what she wore! It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini That she wore for the first time today An itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini So in the blanket she wanted to stay Two, three, four, stick around we'll tell you more! Now she is afraid to come out of the water And I wonder what she's gonna do 'Cause she's afraid to come out of the water And now the poor little girl's turning blue Two, three, four, tell the people what she wore! It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini That she wore for the first time today An itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini So in the water she wanted to stay From the locker to the blanket From the blanket to the shore From the shore to the water Guess there isn't any more |
有可愛小圓點的黃色比基尼 布萊恩海藍 她不敢走出更衣室 她緊張得要命 她不敢走出更衣室 怕有人看見 二、三、四，告訴大家她穿了什麼 那是一件有可愛小圓點的黃色比基尼 今天是她第一次穿 一件有可愛小圓點的黃色比基尼 所以她想待在更衣室不出來 二、三、四，等會兒我們會告訴你更多 她不敢在眾人目光中走出來 所以她裹了一條毯子出來 她不敢在眾人目光中走出來 於是她包得像肉粽坐在海邊 二、三、四，告訴大家她穿了什麼 那是一件有可愛小圓點的黃色比基尼 今天是她第一次穿 一件有可愛小圓點的黃色比基尼 所以她想裹著毯子不出來 二、三、四，等會兒我們會告訴你更多 現在，她不敢從水裡走出來 我想知道她會怎麼辦 因為她不敢從水裡出來 可憐的小女孩已經臉色發青 二、三、四，告訴大家她穿了什麼 那是一件有可愛小圓點的黃色比基尼 今天是她第一次穿 一件有可愛小圓點的黃色比基尼 所以她想待在水裡不出來 從躲更衣室到裹著毯子 從裹著毯子走到海邊 從走到海邊到泡在水裡 我想應該沒戲了 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照