If you were mine  Bed & Breakfast

Hold me closer into your arms
Never let me down girl
Fell the magic in the air, it's here
Love is written on my face
Every time you're near me
Just be here and it's alright

Every night and everyday
Need your love here to stay
Not just today but everyday on my way
You gotta keep it in your mind
That life would be so fine
Oh baby, if you would be mine

*If you were mine
Every time, you could be the one to make me feel right
Day or night, feel you close in my arms
If you were mine, yes it's true
There would never be a day without your smile
Take your time
Baby I would feel so real
If you were mine

Since I know you times have changed
Always light around me
'Cause you make my dreams come true so true
Years before I felt so sad
Now the hope is rising
With your love, I'm gonna fly so high

Feel the magic in the air, be aware
That if you share my dreams
It seems love is everywhere
You gotta keep it in your mind
That love will make me shine
Oh baby, if you were mine
如果妳是我的  床上早餐合唱團

擁抱住我在妳懷中
不要讓我失望,女孩
在此,我感到天空上的神奇力量
將愛寫在我臉上
而每次妳靠近我
在這裡就可以了

每日每晚
都需要妳的愛來陪伴
不是今天,而是每天都這樣對待我
妳要牢牢的記住
人生是多麼的美好的
寶貝,如果妳是我的

*如果妳是我的
無時無刻,妳都會讓我感到完美的
日與夜,都感覺到妳在我懷中
如果妳是我的,沒錯那是真的
那絕無一天會沒有妳的微笑
珍惜妳的時光
寶貝•我感到太現實了
如果妳是我的

自從我認識妳,一切都改變了
每次都照亮著我四周圍
因妳使我的夢想成真
前幾年我感到很悲傷
現在我充滿了希望
因有妳的愛,我就像會飛得很高

感到天空上的神奇力量,我知道
如果我與妳分享夢想
似乎到處都是愛的存在
妳要牢牢的記住
愛會將使我感到燦爛
寶貝,如果妳是我的

中文翻譯由樂友 David D 完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給他!

回到西洋歌曲英漢對照