I'm all about you  Aaron Carter

There's something I've gotta say
You're always with me even though you're far away
Talking to you on my cell
Just the sound of your voice makes my heart melt
Oh girl, it's true

*I'm all about you
I'm all about us
No baby you never have to question my love
And every night, there's a new crowd
But it's always you I'm singing about
There is only one these words are going out to
Oh girl , I'm all about you

I know you worry sometimes, (sometimes you worry)
Some other girl will make me forget you're mine
There's not a doubt in this world
That anyone could take the place of my number one girl
It's true

When I close my eyes I can see you
Its like you're right here
And these feelings only getting stronger
You're with me everywhere
我是妳的一切  亞倫卡特

有些事情我需要向妳說明
妳時時都在我的身旁,即使妳離去
在我的手提電話與你談話
就只有妳的聲音才能融化我的內心
噢,女孩,這是真的

*我是妳的一切
我是我們之間的一切
寶貝,妳從來不會對我的愛有任何疑問
而每晚上,這裡都會有陌生人來聚集
但我時時都只會為妳而歌唱
我就是只有這些話向妳說明
噢,女孩,我是妳的一切

我知道妳有時都憂慮著 (有時候擔憂著)
別的女孩會使我忘掉妳
但在這世上不會再有疑慮
任何人能代替我心目中最好的妳
這是真的

當我閉上眼睛時,我會看到妳
就像妳在我的身旁
而這種感覺只會變得更強烈
妳就像在我左右

中文翻譯由樂友 David D 完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給他!

回到西洋歌曲英漢對照