Jesse Carly
Simon
Oh mother, say a prayer for me
Jesse's back in town, it won't be easy
Don't let him near me
Don't let him touch me
Don't let him please me
*Jesse, I won't cut fresh flowers for you
Jesse, I won't make the wine cold for you
Jesse, I won't change the sheets for you
I won't put on cologne
I won't sit by the phone for you
Annie, keep reminding me
That he cut out my heart like a paper doll
Sally, tell me once again
How he set me up just to see me fall (*)
Jesse, quick come here
I won't tell a soul
Not even myself
Jesse, that you've come back to me
My friends will all say " She's gone again "
But how can anyone know what you are to me
That I'm in heaven again
Because you've come back to me
Oh Jessie!
Jesse, I'll always cut fresh flowers for you
Jesse, I'll always make the wine cold for you
Jesse, I can easily change my mind about you
And put on cologne
And sit by the phone for you
Jesse, let's open the wine
And drink to the heart
Which has a will of it's own
My friends, let's comfort them
They're feeling bad
They think I've sunk so low
Jesse, I'll always cut fresh flowers for you
Jesse, I'll always make the wine cold for you
Jesse, I will change the sheets for you
Put on cologne
And I will wait by the phone for you
Oh Jesse! |
傑 西 卡莉賽門
噢，媽媽，請為我禱告
傑西回到城裡來了，事情不會太單純
別讓他靠近我
別讓他觸碰我
別讓他來取悅於我
傑西，我不會摘下鮮花送你
傑西，我不會為你調製冰涼的酒
傑西，我不會為你換床單
我不會為你灑香水
我不會為了你坐在電話旁枯等
安妮，請不斷的提醒我
他曾像割紙娃娃一樣的傷過我的心
莎莉，再跟我說一遍
他是怎樣設下陷阱，只為了看我掉下去
傑西，快點過來
我不會告訴任何人
連我自己都不會講
傑西，你已回到我身邊
朋友們都會說：她又完了！
但沒有人明白你對我的意義
我再度置身天堂
因為你已回到我身旁
噢，傑西！
傑西，我永遠會摘下鮮花送給你
傑西，我永遠會為你調製冰涼的酒
傑西，我可以輕易為你改變心意
為了你而灑上香水
為了你而坐在電話旁空等
傑西，讓我們開一瓶酒
暢飲談心
談心中各自的想法
我的朋友們，咱們要好好安撫他們
他們都氣壞了
認為我已徹底沉淪
傑西，我永遠會摘下鮮花送你
傑西，我永遠會為你調冰涼的酒
傑西，我會為你換床單
為了你而灑香水
為了你坐在電話旁枯等
噢，傑西！ |
Jesse：英文中男性的名字，翻作"
傑西 "