 1974
年，亞裔的唱片製作人 Biddu Appaiah 想把自己寫的歌" I want to give you my everything
"錄成單曲，便找錄音室的合約歌手 Carl Douglas 卡爾道格拉斯來唱這首歌。單曲唱片有二面，A 面的主打歌有了，還少一首 B 面的歌曲，製作人便問卡爾道格拉斯有自己的作品嗎？卡爾道格拉斯立即想到他命名為" Kung fu fighting "的歌詞，那是他看到二個小孩模仿電視影集在倫敦街頭相互打鬥所寫下了歌詞。當時李小龍自 1970 年起，接連以《 唐山大兄 》、《 精武門 》、《 猛龍過江 》等片引起功夫旋風；1972 年美國連續製播三年的《 功夫 》影集也有很好的收視率，西方各國正瀰漫在中國功夫的風潮中。 他說服製作人採用這首歌詞，回家後很快完成了作曲。 正式錄音那天，" Kung fu fighting "只錄了二遍，大約花了 10 分鐘。 「" Kung fu fighting "一開始不被認為會是暢銷曲。」製作人 Biddu Appaiah 在 2004 年的報紙專訪中表示： 「卡爾道格拉斯先把 A 面的主打歌錄好，錄音室和樂手們預定的時間都是三個鐘頭，我們錄第一首歌就花了二個多小時。休息一會兒後，我說：『快點，大伙們，咱們必須二遍就錄好 B 面的歌。』那首歌就是" Kung fu fighting "，我還得配合做出呼！哈！和砍殺的音效，但誰會去聽 B 面的歌？ 我在唱片公司放完主打歌，主管問說：『可以聽另一首嗎？』聽完後，他說：『主打歌應該是這首才對！』」 單曲發行後的前五個禮拜，" Kung fu fighting "完全不受電台青睞，卻在許多舞廳裡開始炸開，越來越受歌迷歡迎。這首歌後來在美國、英國、澳洲、奧地利、比利時、加拿大、法國、德國、愛爾蘭、荷蘭、南非等國都得到排行冠軍，全球共賣出 1000 萬張單曲唱片。卡爾道格拉斯因此成為第一位在美國拿下冠軍的牙買加歌手。 |
卡爾道格拉斯後來和舞曲團體 Bus Stop 合作的混音版
，年輕一輩的歌迷聽到的大都是這個版本