Kiss
on my list Daryl Hall & John Oates (Daryl Hall / Janna M. Allen) My friends wonder why I call you all of the time What can I say I don't feel the need to give such secrets away You think maybe I need help, no, I know that I'm right I'm just better off not listening to friends' advice When they insist on knowing my bliss I tell them this When they want to know what the reason is I only smile when I lie, then I tell them why *Your kiss is on my list (Because your kiss) your kiss is on my list Because your kiss is on my list of the best things in life (Because your kiss) your kiss is on my list (Because your kiss) your kiss I can't resist Because your kiss is what I miss when I turn on the lights I go crazy wondering what there is to really see Did the night just take up your time 'Cause it means more to me Sometimes I forget what I'm doing I don't forget what I want Regret what I've done, regret you, I couldn't go on And if you insist on knowing my bliss I'll tell you this If you want to know what the reason is I'll only smile when I lie, then I'll tell you why (*) I really miss you babe (*) Your kiss is on my list (Because your kiss) your kiss I can't resist Because your kiss is on my list of the best things in life |
清單上的吻 達瑞霍爾
& 約翰奧茲 朋友們都覺得奇怪為何我老是打電話給妳 我能說什麼? 我覺得不需要把秘密公開 妳以為也許我需要幫忙。不,我知道我是對的 別聽朋友們的勸告會比較好 當他們堅持要知道我的幸福泉源 我告訴他們這些 當他們想知道理由是什麼 我只是笑著撒個謊,然後跟他們說原因 妳的吻列在我的清單上 (因為妳的吻)妳的吻名列我的清單上 因為妳的吻列在我的人生最美好事物的清單上 (因為妳的吻)妳的吻名列我的清單上 (因為妳的吻)妳的吻讓我無法抗拒 因為妳的吻是我開燈時最想念的 我瘋狂的想知道可以真的看見什麼? 夜晚是否佔用了妳太多時間? 因為那對我別具意義 有時我會忘記自己在做什麼 但不會忘記我要的是什麼 後悔已經做的事,因妳而後悔,我無法堅持下去 如果妳堅持要知道我的幸福泉源 我會告訴妳這個 如果你想知道原因是什麼 我會只是笑著撒個謊,然後跟妳說原因 我真的好想妳,寶貝! 妳的吻列在我的清單上 (因為妳的吻)妳的吻讓我無法抗拒 因為妳的吻列在我的人生最美好事物的清單上 |
中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!
回到西洋歌曲英漢對照