Looking for love　　Johnny Lee I spent a lifetime looking for you Single bars and good time lovers were never true Playing a fool's game and hoping to win And telling those sweet lies and losing again *( I was )Looking for love in all the wrong places Looking for love in too many faces Searching their eyes Looking for traces of what I'm dreaming of Hoping to find a friend and a lover I'll bless the day I discover another heart Looking for love And I was alone then No love in sight I did everything I could to get me through the night Don't know where it started or where it might end I turned to a stranger just like a friend (*) You came knocking on my heart's door You're everything I've been looking for There's no more looking for love in all the wrong places Looking for love in too many faces Searching their eyes Looking for traces of what I'm dreaming of Now that I found a friend and a lover God bless the day I discover you Oh you, looking for love (*)

尋找愛　　強尼李 我用盡一生在尋找你 單身酒吧和美好時光的戀人從來都不真實 玩著愚人的遊戲卻妄想要贏 說著甜蜜的謊言，然後再度失去一切 我一直在不對的地方尋找愛 在太多臉孔之間尋找愛 在她們的眼神中尋覓 尋找我一直夢見的蛛絲馬跡 期盼能找到一個朋友和戀人 我祈禱著發現另一顆心的日子到來 繼續尋找愛 那時我很孤單 看不到愛降臨 我試過一切方法獨自熬過黑夜 不知從哪裡開始，不知會在何處結束？ 我變成了像是朋友卻陌生的人 你前來敲打我的心門 你就是我一直在追尋的全部 不再去錯誤的地方尋找愛 在太多臉孔之間尋找愛 在她們的眼神中尋覓 尋找我一直夢見的線索 如今，我已找到一個朋友和戀人 上帝祝福我找到你的日子到來 就是你，我一直在尋找愛

中文翻譯版權保留，欲轉載或翻譯有意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

　

　

Country's Family Reunion Nashville 納許維爾鄉村巨星大團圓第五集，2008 年；此時的強尼李已 62 歲