Look what you've done to me　　Boz Scaggs (David W. Foster / William R. Royce Scaggs) Hope they never end this song This could take us all night long I looked at the moon and I felt blue Then I looked again and I saw you Eyes like fire in the night Bridges burning with their light Now I want to spend the whole night through And honey, yes, I'd like to spend it all on you *Love, look what you've done to me Never thought I'd fall again so easily Oh, love, you wouldn't lie to me Leading me to feel this way They might fade and turn to stone Let's get crazy all alone Hold me closer than you'd ever dare Close your eyes and I'll be there After all is said and done After all you are the one Take me up your stairs and through the door Take me where we don't care anymore Love, look what you've done to me Never thought I'd fall again so easily Oh, love, you wouldn't lie to me, would you? Leading me to feel this way (*)

看看你對我做了什麼？　　巴茲史凱格 但願他們永遠不會結束這首歌 可以讓我倆聽一整晚 我仰望天上明月，感到一股憂傷 我又看了一眼，然後望著你 雙眼如黑夜裡的火焰 光芒斷絕了所有關聯 此刻我想與你共度這一整晚 親愛的，沒錯！這一晚我想與你共度 愛情啊！看看你對我做了什麼 從未想過我如此輕易的又墜入愛河 噢！愛情，你應該不會騙我 帶領我去感受吧 也許它們會褪色、化為土石 讓我們盡情瘋狂作樂 比你從前更大膽的抱緊我 閉上雙眼，我就在身邊 當一切已成定局 畢竟你才是唯一 帶我走上你家的台階，走進門內 帶我到一切都無需顧慮的遠方 愛情啊！看看你對我做了什麼 從未想過我如此輕易的又墜入愛河 噢！愛情，你應該不會騙我，不是嗎？ 帶領我去感受吧

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照