Leave a light on 留一盞燈／Belinda Carlisle 貝琳達卡萊兒

選自貝琳達卡萊兒的第三張專輯《 Runaway Horses 》，1989 年
　

Leave a light on　　Belinda Carlisle

Take my hand
Tell me what you are feeling
Understand this is just the beginning

Although I have to go
It makes me feel like crying
I don't know when I'll see you again

*Darling leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling leave a light on for me
Cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

I can't explain, I just don't know
Just how far I have to go
But darling I'll keep the key
Just leave a light on for me

Yes I know what I'm asking is crazy
You could go just get tired of waiting
But if I lose your love
Torn out by my desire
That would be the one regret of my life (*)

Just like a spark lights up the dark
Baby that's your heart
Baby that's your heart
Baby that's your heart (*)

留一盞燈　　貝琳達卡萊兒

牽我的手
告訴我你的感覺
請你了解，這只是開始

雖然我得離去
那使我泫然欲泣
不曉得何時能再見到你

親愛的，為我留一盞燈
在你關門以前，我將抵達
給你所有你需要的愛
親愛的，為我留一盞燈
儘管世界摒棄了我
你仍是我賴以維生的空氣

我無法解釋，也不明白
我究竟得走多遠
但是親愛的，我會留著鑰匙
就為我留一盞燈

我曉得這樣的要求有點瘋狂
若你等累了，離去無妨
但如果我失去你的愛
被慾念折磨
那將是我生命中的遺憾

像黑暗中點亮的火花
寶貝，那是你的心
寶貝，那是你的心
寶貝，那是你的心