Oh, Carol 噢，卡洛／Neil Sedaka 尼爾西達卡

Oh, Carol　　Neil Sedaka
(Neil Sedaka/Howard Greenfield)

Oh! Carol, I am but a fool
Darling, I love you
Though you treat me cruel
You hurt me and you made me cry
But if you leave me, I will surely die

Darling there will never be another
Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I'm so in love with you

噢，卡洛　　尼爾西達卡

噢，卡洛！我真是傻
親愛的，我愛你
雖然你對我很冷酷
你傷害了我，還讓我哭泣
但如果你離開我，我一定會死掉

達令，我絕不會愛上別人
因為我是如此愛你
絕對不要離開我
告訴我你不會走開
我永遠都希望你是我的甜心
不論你做了什麼
噢，卡洛！我真的很愛你

　尼爾西達卡和卡洛金在紐約市布魯克林讀高中時曾短暫交往過，年輕的尼爾西達卡坐在鋼琴前，為卡洛金創作了" Oh! Carol "，不是為了排行榜，也不是為了名利，只是為了他當時愛慕的女孩。

　1959 年，這首歌發行後一炮而紅，兩人後來也各自成為影響流行樂數十年的傳奇人物。

　尼爾西達卡除了短暫擔任過 The Tokens 創始成員，在 50 年代末至 60 年代初以個人身份連續推出多首熱門單曲，包括" Oh! Carol "( 1959 )、" Happy birthday sweet sixteen "( 1961 )" Breaking up is hard to do "( 1962 )等。

　他的人氣在 60 年代中期開始下滑，但在 1975 年因全美百大單曲榜冠軍" Laughter in the rain "和" Bad blood "而東山再起，並持續為其他藝人創作熱門歌曲，包括" Stupid Cupid "( Connie Francis )、" Love will keep us together "( Captain & Tennille )。入選詞曲作家名人堂；

　卡洛金則創作了多首史上最著名的歌曲，如" It's too late "、" Will you love me tomorrow "、" Locomotion "、" You've got a friend "等，後來並入選詞曲作家名人堂及兩度入選搖滾名人堂。但在這一切發生之前──他們只是兩個懷抱著愛慕之情、譜寫旋律的年輕人。

　「尼爾西達卡才華橫溢，他激勵我追逐夢想成為一名詞曲作家。謹以愛與感恩向他的家人致以慰問之意。」

　卡洛金悼念她的朋友尼爾西達卡，後者於 2026 年 2 月 27 日病逝於洛杉磯，享年 86 歲。