On my own　　Patti La Belle & Michael McDonald

On my own　　Patti La Belle & Michael McDonald

So many times said it was forever
Said our love would always be true
Something in my heart always knew
I'd be lying here beside you
On my own
On my own
On my own

So many promises never should be spoken
Now I know what loving you cost
Now we're up to talking divorce and we weren't even married
On my own
Once again now
One more time by myself

No one said it was easy
But it once was so easy
Well I believed in love
Now here I stand
I wonder why

I'm on my own
Why did it end this way?
On my own
This wasn't how it was supposed to be
On my own
I wish that we could do it all again

So many times
I know I could have told you
Losing you it cut like a knife
You walked out and there went my life
I don't want to live without you
On my own
On my own
On my own

This wasn't how it was supposed to end
I wish that we could do it all again
I never dreamed I'd spend one night alone
On my own, I've got to find where I belong again
I've got to learn how to be strong again
I never dreamed I'd spend one night alone
By myself by myself
I've got to find out what was mine again
My heart is saying that it's time again
And I think I'm sure as you
On my own
On my own
On my own

獨自一人　　蓓蒂拉貝爾 & 邁可麥唐納

曾經有許多次說過它是永遠的
說過我們的愛永遠是真實
在我的心裡總是深信不已
我最最喜歡就是躺在你身邊
獨自一人
獨自一人
獨自一人

有許多的承諾是不應該說出來的
現在我瞭解對妳的愛所付出的代價
現在我們甚至尚未論及婚嫁就談到了離婚
獨自一人
再一次
我又再一次的孤獨

沒有人說過相愛是容易的
但是它也曾經是容易的
我曾經相信愛情
而現在卻佇立在這裡
我懷疑？

我獨自一人
為什麼結局會變成這樣？
獨自一人
以前從未曾料到以後會如何
獨自一人
我希望我們能夠一切重新來過

曾經有多少次
我好想的告訴妳
失去妳之後心痛如刀割
而妳走了以後就像是帶走我的生命
我不想生活在沒有妳的日子裡
獨自一人
獨自一人
獨自一人…

以前從未曾料到結局會是如何
我希望我們能夠一切重新來過
我從未想到我會孤單的渡過漫漫長夜
(獨自一人)我必須要再次找到一個屬於我的地方
我必須要學著再次堅強起來
我從未想到我自己會渡過漫漫長夜
只有我自己，只有我自己
我必須重新找回自我
我的內心告訴我說時刻已經來臨了
而我會和你一樣確定
獨自一人
獨自一人
獨自一人

中文翻譯由樂友莊盧完成，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！