| Oh, pretty woman Roy
Orbison Pretty woman, walking down the street Pretty woman, the kind I'd like to meet Pretty woman, I don't believe you it must be true No one could look as good as you( Mercy! ) Pretty woman, won't you pardon me Pretty woman, I couldn't help but see Pretty woman, Oh you look lovely as you could be Are you lonely just like me Pretty woman, stop a while Pretty woman, talk a while Pretty woman, give your smile to me Pretty woman, yeah yeah yeah Pretty woman, look my way Pretty woman, say you'll stay with me Cause I need you, need you tonight Pretty woman, don't walk on by Pretty woman, don't make me cry Pretty woman, don't walk away, yeah, ok If that's the way it must be, ok I guess I'll go home It's late, maybe tomorrow night But wait.. what do I see She's walking back to me Wow! Wow! Pretty woman |
噢！美麗女子 洛伊歐比森 美麗女子，走在大街上 美麗女子，正是我想認識的那一型 美麗女子，我不敢相信那是真的 沒有人像你這麼美的 美麗女子，請原諒我 美麗女子，我情不自禁的想看你 美麗女子，你真是可愛極了 你是否像我一樣寂寞？ 美麗女子，稍等一下 美麗女子，聊聊天吧 美麗女子，給我一個微笑 美麗女子，yeah yeah yeah 美麗女子，看看我 美麗女子，說你想留下來陪我 因為我需要你，我今晚需要你 美麗女子，別就這樣走過去 美麗女子，別讓我哭 美麗女子，別走開 如果結果真的是這樣 我想我會回家去 天色不早了，也許等明晚吧 等一等，我看到了什麼？ 她轉身向我走回來 噢！ 美麗女子 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照