Pasión 激情／Sarah Brightman & Fernando Lima 莎拉布萊嫚 & 費南多利瑪

Pasión　　Sarah Brightman & Fernando Lima
(Luhrs, Jorge Avendano & Luhrs, Jorge Avendano)

Sueñas con un amor
Puro, sin condicion
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasion

Sueñas con un amor
Limpio, con devocion
Libre, sacar las alas del corazon
Volar a donde anida la pasion

*La pasion, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien mas que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueno en realidad

La pasion es esa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creacion
Es saber que alguien te esta esperando
Mas alla donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
Son dos almas que se unen llegando hacia la eternidad

Nunca te faltara
Alguien en quien confiar
Un angel te la mano te llevara
A descubrir un mundo de pasion (*)

La pasion es sa fuerza inmensa
Que mueve toda la creacion
Es saber que alguien te esta esperando
Mas all donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
De tus labios escuchar el verbo amar

Vives con un amor
Fuerte y sin condicion
Libre y ponerle alas al corazon
Volar adonde anida la pasion

Mmmhhh...La pasion

激情　　莎拉布萊嫚 & 費南多利瑪

你夢想著有一份愛
純淨無瑕，沒有附帶條件
堅毅不搖，像太陽般永恆
熱情由此而生

你夢想著有一份愛
澄澈透明，全心全意投入
自由不羈，像心有了翅膀
飛到激情棲息之處

激情如同躁動的風
自由的變換方向
它意味著知道在某個地方還有一個人
渴望找到你
它意味著無所畏懼的遨遊於星子與宇宙間
它意味著穿越烈火，行走於水面
將夢想化為現實

激情是巨大無比的力量
推動世間萬物的運轉
它意味著知道有人在等待著你
在太陽照不到的遠方
它將永遠從你的生命中抹去"孤寂"這個字眼
因為有兩個靈魂緊緊契合，走向永恆

你永遠都不會缺少
一個可以信任的人
一位天使將會引導你
去探索熱情的世界

激情是巨大無比的力量
推動世間萬物的運轉
它意味著知道有人在等待著你
在太陽照不到的遠方
它將永遠從你的生命中抹去"孤寂"這個字眼
讓你聽到" 愛"這個字從唇間流淌

你活在愛裡
大聲而無條件的愛
自由自在，為心加上翅膀
飛向激情棲息之處

嗯........激情

代理唱片公司為美化歌名，將此曲譯為" 真愛 "，老安不願就範，依然翻做" 激情 "

中文翻譯參考代理唱片公司之 CD 附冊與 Google 翻譯，若有謬誤務必不吝賜教，請來信！