Run away  Del Shannon

As I walk along
I wonder what went wrong with our love
A love that was so strong
And as I till walk on
I think of the things we've done together
While our hearts were young

*I'm a walking in the rain
Tears are falling and I fell the pain
Wishing you were here by me
To end this misery
And I wonder, I wa-wa-wa-wa-wonder
Why, why why why why why she ran away
And I wonder where she will stay
My little run away (*)

A-run-run-run-run run away (*)
逃 跑  戴爾夏儂

我獨自走著
我不懂我倆的愛情出了什麼問題
這份愛是如此堅強
當我繼續走著
回想著我倆一起做過的事
當我們的心都還年輕的時候

在雨中,我走著
淚水不斷滴落,心裡好痛苦
希望此刻妳在我身邊
讓悲傷終結
我不懂,我真的不懂
為什麼?為什麼她要逃跑?
我想知道她會在何處停留
我那小小的逃家者

一個逃家者

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照