Radio ga ga　　Queen Radio Radio I'd sit alone and watch your light My only friend through teenage nights And everything I had to know I heard it on my radio You gave them all those old-time stars Through wars of worlds invaded by Mars You made 'em laugh, you made 'em cry You made us feel like we could fly Radio So, don't become some background noise A backdrop for the girls and boys Who just don't know or just don't care And just complain when you're not there You had your time, you had the power You've yet to have your finest hour Radio, radio All we hear is "Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga" All we hear is "Radio ga ga "Radio blah blah" Radio, what's new? Radio, someone still loves you We watch the shows, we watch the stars On videos for hours and hours We hardly need to use our ears How music changes through the years Let's hope you never leave, old friend Like all good things on you we depend So, stick around 'cause we might miss you When we grow tired of all this visual You had your time, you had the power You've yet to have your finest hour Radio, radio All we hear is "Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga" All we hear is "Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga" All we hear is "Radio ga ga Radio blah blah" Radio, what's new? Someone still loves you Radio ga ga Radio ga ga Radio ga ga You had your time, you had the power You've yet to have your finest hour Radio, radio

收音機嘎嘎　　皇后合唱團 收音機 收音機 獨自坐著，望著你散發的光芒 你是我年少時夜裡唯一的朋友 所有我想知道的事情 都是從收音機聽來的 你賜予人們老派明星 歷經火星人入侵的世界大戰 你讓人們歡笑，也讓人們哭 你讓我們以為自己無所不能 收音機 所以....別變成了背景噪音 成為男孩女孩們的佈景道具 他們既不明白也不在乎 你不在的時候卻又抱怨連連 你曾擁有黃金年代，擁有巨大影響力 你最美好的時光還未到來 收音機，收音機........ 我們現在聽到的卻是......收音機嘎嘎 收音機咕咕 收音機嘎嘎 我們現在聽到的是......收音機嘎嘎 收音機吧啦吧啦 收音機，有啥新鮮的？ 收音機，有人依然愛著你 我們觀看表演，欣賞大明星 時時刻刻都在看著影像 我們幾乎不再用耳朵了 經過這些年以後，音樂改變了好多 讓我們期盼你永遠不會離開，老友 我們依賴著像你這樣的美好事物 所以....留下來，我們可能會想你 當我們對所有影像感到疲乏時 你曾擁有黃金年代，擁有巨大影響力 你最美好的時光還未到來 收音機，收音機........ 我們現在聽到的卻是......收音機嘎嘎 收音機咕咕 收音機嘎嘎 我們現在聽到的是......收音機嘎嘎 收音機咕咕 收音機嘎嘎 我們現在聽到的是......收音機嘎嘎 收音機吧啦吧啦 收音機，有啥新鮮事？ 收音機，有人依然愛著你 收音機嘎嘎 收音機嘎嘎 收音機嘎嘎 你曾擁有黃金年代，擁有巨大影響力 你最美好的時光還未到來 收音機，收音機........

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照