| Summer
holiday Wingy Manone We're all going on a summer holiday No more working for a week or two Fun and laughter on a summer holiday No more worries for me or you For a week or two We're going where the sun shines brightly We're going where the sea is blue We've seen it in the movies Now let's see if it is true Everybody has a summer holiday Doing things they always wanted to So we're going on a summer holiday To make our dreams come true For me and you We're going where the sun shines brightly We're going where the sea is blue We've seen it in the movies Now let's see if it is true Everybody has a summer holiday Doing things they always wanted to So we're going on a summer holiday To make our dreams come true For me and you |
夏日假期 溫基馬南 我們全家將去度夏日假期 一至兩週都不須工作 夏日假期只有歡樂與笑聲 一至兩週 你和我都不須煩惱 我們將去一處陽光普照的地方 我們將去一處有蔚藍海洋的地方 我們曾經在電影中看過 現在讓我們去看一看是不是真的 每個人都有夏日假期 做他們心中一直想做的事 所以我們將去度夏日假期 讓我們的夢想實現 為了我和妳 我們將去一處陽光普照的地方 我們將去一處有蔚藍海洋的地方 我們曾經在電影中看過 現在讓我們去看一看是不是真實的 每個人都有夏日假期 做他們心中一直想做的事 所以我們將去度夏日假期 讓我們的夢想實現 為了我和妳 |
中文翻譯由樂友 Henry Chao 完成，翻譯版權保留。
回到西洋歌曲英漢對照