Saturday night　　Bay City Rollers *S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! Gonna keep on dancing to the rock and roll On Saturday night, Saturday night Dancing to the rhythm in our heart and soul On Saturday night, Saturday night I-I-I-I just can't wait I-I-I-I gotta date **At the good old rock and roll folk show I've gotta go! Saturday night, Saturday night Gonna rock it up, roll it up Do it all, have a ball Saturday night, Saturday night S-S-S-Saturday night S-S-S-Saturday night S-S-S-Saturday night (*) Gonna dance with my baby 'til the night is through On Saturday night, Saturday night Tell her all the little things I'm gonna do On Saturday night, Saturday night I-I-I-I love her so I-I-I-I'm gonna let her know (**,*) S-S-S-Saturday night........

週末夜　　貝城搖滾者合唱團 週....末....夜！ 週....末....夜！ 週....末....夜！ 週....末....夜！ 好想隨著搖滾樂盡情跳舞 在週末夜 跟著內心與靈魂裡的節奏舞動 在週末夜 哎呀呀....我不能再等了 哎呀呀....我要去約會 美好的老搖滾演唱會 我一定得去 在週末夜 好好搖滾一番 全部都來參加舞會 在週末夜 就是是是....週末夜 就是是是....週末夜 就是是是....週末夜 好想和我的寶貝徹夜狂舞 在週末夜 告訴她我想做的每件小事 在週末夜 哎呀呀....我愛死她了 哎呀呀....我要讓她知道 就是是是....週末夜！

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照